歌词
You can fight a war with drones
你能用无人机去打仗
You can fight a war with loans
你能靠贷款去打仗
You can fight a war with gas
你能靠毒气
Or cans of paint
或油漆去打仗
But don't you realize that the game's compromised
但你并不明白这是场威慑的战争
If you think that this is something that it ain't
若你觉得这是那样(正义之师)但这并非如此
'Cause we got images of murder
我们收到谋杀的照片
That don't manage to disturb
但继续包庇纵容
An international order that is bordering absurd
一个近乎荒诞的国际秩序
And no one gets the freedom they were told that they deserve
且没人能获得他们所谓的自由
'Til they realize that freedom's not a noun
直到他们明白,自由并非夸夸其谈
It's a verb! It's a verb!
靠行动!靠行动!
Freedom is a verb
自由靠行动
Something never finished, never done
是项旷日持久,永无止境的任务
It's something you must make
是项您必须贡献
It's something you must take
是项您必须承担
It's something you must constantly become
是项您必须,持之以恒的任务
Well this weekend revolution, it's a radical inclusion
本周末的革命,是激进包容的革命
It's a holiday of popular revolt
这是民众反抗的节日
It's the social interaction
是场无关紧要的
Of a consequential actions
社会运动
Using faces to replace a silent vote
用群众的面庞来取缔无声的选票
But lower pay and higher rents—
但高昂的租金和微薄的收入
Another kind of violence—
是另一种形式的暴力
The violence of silence and of greed
是冷漠和贪婪的暴力
It's the violence of feeling
是感情的暴力
Your irrelevance revealing
揭示了您无用的事实
Every way in which you never will be freed
让您的方方面面,都得不到解放
It's a verb! It's a verb!
靠行动!靠行动!
An action and an urge
靠的是斩钉截铁
As fertile as the barrel of a gun
枪杆子里出政权
And it happens out of need
它应运而生
It's a fire and a seed
是燎原的火种
And it's terrible potential has begun
其可怕的潜能已经释放
Well they'll tell you that your liberty
他们会告诉您的自由
Is constantly in jeopardy
已经岌岌可危
It's something you must loyally defend
这是您必须忠诚捍卫的东西
But isn't it demeaning
但这不可耻么?
When you well-intended meanings
当这意味着您用心良苦的构想
Mean your means'll have to justify your ends!
要靠这种手段来实现?
So improvise a barricade
所以把家具堆叠起来
Of furniture cascading
做一个简易路障
It's a carnaval of helmets in the flood
人民戴着头盔宛若潮水一般
For the bottles can be filled with either gasoline or lager
在瓶子里面灌满汽油或者啤酒
Or detergent that'll wash away your blood!
亦或是洗涤剂能冲走您的血迹
It's a verb! It's a verb!
靠行动!靠行动!
Freedom is a verb
自由靠行动
Something never finished, never done
是项旷日持久,永无止境的任务
It's something you can fake
它能够被您掩盖
And it's something that'll break
也终将日薄西山
If it ain't something that you constantly become!
若你不能持之以恒的话
It's a verb! It's a verb!
靠行动!靠行动!
An action and an urge
靠的是斩钉截铁
As fertile as the barrel of a gun
枪杆子里出政权
And it happens out of need
它应运而生
It's a fire and a seed
是燎原的火种
And it's terrible potential has begun!
其可怕的潜能已经释放
专辑信息
1.Freedom Is a Verb
2.99% - Nayn-Un-Nayntsik
3.Shtil Di Nakht Iz Oysgeshternt
4.Avrom Ovinu Sharft Dos Meser
5.Two Brothers
6.No One Survives
7.Tzivkever Nign
8.Children in the Woods
9.The Butcher's Sher
10.The Ballad of How the Jews Got to Europe
11.Sheyres Hora
12.Arbeter Froyen
13.Shimke Khazer