歌词与中文翻译
每天都过着普通人的生活
ありふれた毎日を生きている
也没有什么特别的事
特別なことなどない
然后被你说的话逗笑
但是也许
それを君に話せば笑うから
这样的日子也不错
看电视的时候一个人笑
もしかしたら
饭菜也只剩下一些青椒
こんな日々も悪くない
对我来说已经习惯的风景
对你来说又映出了怎样的画面呢
テレビを見て一人で笑ったり
如果寻找的话就会发现
你和我相似的地方
ピーマンだけ残したり
如果寻找的话也会理解
你和我不同的地方
僕にとっての見慣れた風景
就算什么都不会发生还是会去见你的
君にはどう映るのかな
啦啦啦 啦啦啦 还会去找你的
说着普通的话题然后我们放声大笑
君と僕の似てるところを
啦啦啦 啦啦啦 不管几次都会放声大笑的
探したらいくつ見つけられる
如果那一天真的到来的话
君と僕の違うところを
说不定也能称得上是幸福
探したらいくつ分かり合える
习惯的走在平常的道路上
但是今天稍微有点不一样
何かなくてもまた会いに行くよ
你在我的身旁陪着我一起走着
ららららららまた会いに行くよ
就算只有这样但是风景也会随之改变
普通の話をして笑おうよ
一个人的时候看不到的风景
らららららら何度も笑おう
你充满着兴趣
虽然有时候对话
もしかしたらそんなひとときを
会产生分歧
但是不知道怎么回事
幸せと呼ぶのかも知れない
总觉得这种时候也不错
如果寻找的话就能发现
見慣れた道の上を歩いてる
你和我相信的事情
如果寻找的话就能了解
けれど今日は少し違う
你和我重要的东西
就算不会发生什么还会去见你的
僕の隣で君が歩いてる
啦啦啦 啦啦啦 还会去找你的
それだけで風景が改まる
说着普通的话题然后我们放声大笑
啦啦啦 啦啦啦 不管几次都会放声大笑的
一人だったら目もくれぬものに
如果那一天真的到来的话
君が興味をしめしたり
说不定也能称得上是幸福
迎着夕阳走在平时的回家路上
ときどき会話
说不定也能称得上是幸福
噛み合わなかったり
なんだかんだ
こんなひとときも悪くない
君と僕の信じてること
探したらいくつ見つけられる
君と僕の大切なもの
探したらいくつ分かり合える
何かなくてもまた会いに行くよ
ららららららまた会いに行くよ
普通の話をして笑おうよ
らららららら何度も笑おう
もしかしたらこんなひとときを
幸せと呼ぶのかも知れない
ありふれた夕陽の帰り道
幸せと呼ぶのかも知れない