歌曲 / 歌词

Linkin Park-Heavy Goodbye (Simple Mashup)(Mike Zhou remix)

Mike ZhouListen on Apple Music

歌词

I don’t like my mind right now
我厌恶此刻的思绪
Stacking up problems that are so unnecessary
正将无关痛痒的种种问题堆砌而起
Wish that I could slow things down
还期望自己能放慢节奏
I wanna let go but there’s comfort in the panic
想释手却感到惶恐里尚存一丝安逸
And I drive myself crazy
把自我往疯狂逼近
Thinking everything's about me
觉得所有事情都牵连自己
Yeah I drive myself crazy
变得越来越歇斯底里
Cause I can’t escape the gravity
因我终究逃不过地心引力
Live from the rhythm it's
生存于韵律满布的世界
Something wild venomous
在这个险象丛生之境
Enemies trying to read me
对手意图解读我的内心
You're all looking highly illiterate
你们纯粹是有眼不识泰山
Blindly forgetting if I'm in the mix
似乎没看到只要有我参与的歌曲
You won't find an equivalent
你不可能找到任何一首替代品
I've been here killing it
我在这一带支配的时长
Longer than you've been alive you idiot
远超你这愚者从出生到现在的时间
And it makes you so mad
你感到恼羞成怒
Somebody else could be stepping in front of you
因为居然有人能比你还早占先机
And it makes you so mad that you're not the only one
你感到不快,因为你并非独占鳌头的那一位
There's more than one of you
人外有人,天外有天
And you can't understand the fact
你还是对实情不知所以
That it's over and done hope you had fun
没反悟到一切已终结,望你走得愉快
You've got a lot to discuss on the bus
把你的陈词滥调留在归途大巴上
Headed back where you're from
驶回你该待的地方
I'm holding on
我还放不下
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
Holding on
紧握难舍
So much more than I can carry
负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着难以割舍的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
倘若放手,便无束无拘
Holding on
仍在挣扎
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
You say that I'm paranoid
你说是我执迷不误
But I’m pretty sure the world is out to get me
但我确信这世界再不为我留一席之地
It’s not like I make the choice
不觉得这是自作自受
To let my mind stay so ******* messy
我怎可能让自己心神不宁
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
但你仍然盘旋在周让我无法脱离
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
可你依旧如影随形让我挥之不去
Goodbye good riddance
谢天谢地,终于诀别了梦魇
A period is after every sentence
每一个段落都有终结的句点
Did my time with my cellmate
和我的死党熬过了艰难时光
Maxed out so now we finished
劳顿的日子如今都已过去
Every day was like a hail date
曾经每天都像折磨之日
Every night was like a hailstorm
每个夜晚有如冰雹骤降
Took her back to my tinted windows
此刻我带原配回到座驾里摇下车窗
Showin' out she in rare form
展露出她独一无二的神韵
Wings up now I'm airborne
此刻我仿佛在展开双翅纵情翱翔
King Push they got a chair for him
王者Push驾到,他们为他备好王座
Make way for the new queen
铺下大道迎接新任王后
The old lineup where they cheer for 'em
荣归从前他们为其欢呼雀跃的地方
Consequence when you ain't there for him
若你招之不来后果不堪设想
Were you there for him
你可有为他守候过?
Did you care for him
你可有为他在意过?
You were dead wrong
你真是到头都不肯认错
I'm holding on
我还放不下
Why is everything so heavy
为何这一切沉重无比
Holding on
紧握难舍
So much more than I can carry
负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着难以割舍的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
若我肯放手,便无束无拘
Holding on
仍在挣扎
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
但你仍然盘旋在周让我无法脱离
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
可你依旧如影随形让我挥之不去
And I drive myself crazy
把自我往疯狂逼近
Thinking everything’s about me
觉得所有事情都牵连自己
I'm holding on
我还放不下
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
Holding on
紧握难舍
So much more than I can carry
负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着难以割舍的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
倘若放手,便无束无拘
Holding on
仍在挣扎
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比
Why is everything so heavy
为何一切都这样沉重无比

更多歌手作品

专辑信息

Heavy Goodbye →
  1. Linkin Park-Heavy Goodbye (Simple Mashup)(Mike Zhou remix)
  2. Linkin Park-Heavy Goodbye (Simple Mashup) [Ins.](Mike Zhou remix)