歌词
Itäkairan prinsessa
伊塔凯拉公主
Se ei kysele muilta se tietä mitä haluu
她从来不问别人，她知道想要什么
se on tullu tänne yksin ei tarvii merkittyy latuu
她独自来到这里，不需要标记的小径
Valitsee reitin niin et se tuntuu hyvältä
选择一条让你感觉不好受的路线
ei tapaa muit ihmisii vaan pysyy aina syrjemmällä
不会遇到其他人，但总是更受歧视
tunturi maisema ylimaallinen
山地景观超然
kuusen juurel nukkuu taas yks kuninkaallinen
在云杉的底部睡着另一位皇室成员
Maaruska on sen punanen matto
马鲁斯卡是她的红地毯
Itäkaira palatsi ja tähtitaivas sen katto
伊特凯拉宫和星光闪闪的天空是她的屋顶
Tääl se ei oo narri vaan aatelisten sukuu
此处的人并非傻子而是贵族家庭
huhu kertoo et se osaa myös eläimille puhuu
谣言说你甚至不能和动物说话
viihtyy tuntureilla mut metsä on sen koti
在丘陵中茁壮成长，但森林是她的家
olohuoneen läpi virtaa tääl Nuorttijoki
努尔蒂约基河流经客厅
Ku liikun täällä pidän silmät auki jotta
当我搬到这里时，我有序地睁大眼睛
saisin joskus selville et onks tää tarina ees totta
我有时发现这个故事是真的
Astun tupaan, tää on jännittävä hetki
当我走进房间，这是一个激动人心的时刻
vieraskirjaan on ilmestyny taas uus puumerkki
留言簿上又出现了一个新的木牌
伊塔凯拉公主
Itäkairan prinsessa
独自路过，远离视线，始终隐藏
Kulkee yksin pysyy katseilta aina piilossa
伊塔凯拉公主
Itäkairan prinsessa
没有人知道她是真的还是只是一场梦
Kukaan ei tiedä onko hän totta vai pelkkää unelmaa
她的设备都不是太新
从 76 岁开始游历凯米哈拉荒野
Sen varusteista ei mikään oo uus
独自茁壮成长，不像其他人那样
kiertäny Kemihaaraa vuodest 76
就像这些树一样生长在森林里
Viihtyy yksin eikä oo niinku muut
即使下雨也不会破坏她的气氛
kasvanu metsässä ihan niinku nää puut
有时停留也在思考这个世界的状态
Ei vesisadekaan sen tunnelmaa pilaa
为什么人类如此邪恶
välil pysähtyy miettii myös tän maailman tilaa
以牺牲自然为代价来赚钱
Ja sitä, miks ihminen on niin paha
幸好这个世界是给公主的
tekee luonnon kustannuksellaki rahaa
它是在小溪沿岸的凯米哈拉沙漠中发现的
Mut onneks täs maailmas on prinsessalle mesta
小径柔软，鲜花盛开
se löyty Kemihaaranerämaasta puron varresta
思想的流动可以潜入水中
Mis polut on pehmeet ja kukat saa kukkii
有时眼泪会流干，但这是伤害的一部分
ajatuksen virtaan, voi joutuu sukelluksiin
努力生活，以免后悔
Joskus kyyneleet valuu mut se on osa tätä satuu
虽然公主不再出现在这里
yrittää elää niin ettei tarvii mitään katuu
在灰色石头的时代，她的传奇继续存在
Vaik prinsessaa ei näy täällä enään
伊塔凯拉公主
läpi ajan harmaan kiven sen legenda elää
独自路过，远离视线，始终隐藏
伊塔凯拉公主
Itäkairan prinsessa
没有人知道她是真的还是只是一场梦
Kulkee yksin pysyy katseilta aina piilossa
（Peter秀吉他）
Itäkairan prinsessa
伊塔凯拉公主
Kukaan ei tiedä onko hän totta vai pelkkää unelmaa
独自路过，远离视线，始终隐藏
(Peter guitar solo)
伊塔凯拉公主
Itäkairan prinsessa
没有人知道她是真的还是只是一场梦
Kulkee yksin pysyy katseilta aina piilossa
Itäkairan prinsessa
Kukaan ei tiedä onko hän totta vai pelkkää unelmaa
专辑信息