歌词与中文翻译
作：Marie Ueda
作：Marie Ueda
这是什么呢
これは何のためだろう
这是为了谁呢
これはのためだろう?
尽管烦恼反正那些都是
んだって所それは、ねえ。
我说 那些事为了谁呢
それはのためでした。
我觉得要是你的话会想
あれは何のためでした。
那是为了什么呢
って思いたがった
也是为了自己
自分のためであって、
本来一定是 为了满足美好的自己
元々はきっと、素な自分を
所说的可爱借口对吧
足させるための可い言いでしょう
神明在看着我们神明在看着我们
神はてるよ
胆小鬼的哭脸
弱虫の泣き
知道的却在隐藏的孩子在歌唱的寂寞
知ったかぶりした子供が歌う寂しさ
尽管知道没有才能
才能いってわかっても、
尽管无法很确切的说出
これだって言い切れなくても
你在黑暗中寻找着归处
从迷路中
探してる居所 暗の中で
新月降临
在遇到重要的人时
そんな迷路の道すがら
就连那样的自己
三日月は降るのでした
都能变得更好吧
大切な人に出会ったときには
机能能够跟上吗
还是在那未完成的状态下
そんな自分自身ですら
还是在无法成为大人的情况下
どうだってよくなるくらいな
和重要的你相遇了 啊啊
能ってついているのかな?
如果说这是为了你的话
如果说这是为了你的话
こんな未完成なまま
我真切地那么想
大人になれないまま
本来我一直都是
大切な君に出逢えた あぁ
尽管你不在
これが君のためなら
一直能自己走的路的路
それが君のためなら
现在我已经不能走了
ほんとうにそんなに思った
神明在看着我们
胆小鬼的哭脸
元々はずっと
大人以不知晓的表情在叫喊的温柔
君がいなくても
尽管知道那时最恶劣的事
走って来た道も
尽管心想那时很没用的事
今じゃ走れないよ
被埋葬的真实就在黑暗中 快看
神はてるよ
神明在说话
弱虫の泣き
懦弱的我们
知らんした大人が叫ぶしさ
我会拿着相似的镜子找到你的
最低だなってわかってても
所以怎么样都没关系了
ムダだって思ったとしても
因为比起任何东西
葬った真は暗の中で ほら
我更想守护我找到的光
神が言ってるよ
尽管身处在黑暗中
弱虫ならは
似たようなを持つ君をつけるから
もうどうでもいいんだよ
つかった光、何よりも
守りたいなら
暗の中でも