歌词与中文翻译
(ハッ)
(Hha)
(ハッハッハッハッ)
(Hha Hha Hha Hha)
(ソイヤ ソイヤソイヤソイヤソイヤ)
(Soiya Soiya Soiya Soiya Soiya)
(ヨイヨイヨイわっしょい)
(Yoi Yoi Yoi Wasshoi)
(ちょいやっさ)
(Choiyassa)
(ヨイヨイヨイわっしょい)
(Yoi Yoi Yoi Wasshoi)
(ハッハッハッハッ)
(Hha Hha Hha Hha)
さぁ集まりな!盛り上がろうぜ!
来吧集合吧!热闹起来吧!
派手な鼓動に身を任せ
让自己沉浸在华丽的心跳中
限界突破 気分は上々
突破极限的感觉非常好
踊り騒げよ ありのまま(ハッハッハッハッ)
舞蹈 喧闹 随心所欲 (Hha Hha Hha Hha)
寂しくなっちゃった夜だって
即使是寂寞的夜晚
壊してやる 楽にしてな
搞砸了的话 也请放轻松呀
中途半端に拗らせてんなら
半途而废地闹别扭
フっ切りなほら ぶちかませ
不正紧地吹牛
歌え 騒げ 踊れ カラダ揺らせ
唱歌吧 跳舞吧 晃动你的身体
(ハッハッハッハッハッハッハッハッハーソイヤ アッソイヤ)
(Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha-Soiya Asoiya)
飛ばせ 回せ 笑え ココロ揺らせ
放飞吧、旋转吧、笑吧、摇动你的心
(ハッハッハッハッハッハッハッハッヨイヨイヨイヨイサ)
(Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Yoi Yoi Yoi Yoisa)
時間を止めたら
若是时间停止
今を生きろ 頭揺らしな!
活在当下 不要想太多!
(わっしょい)
(Wasshoi)
空高く両手広げて (ソイヤ)
向天空高举双臂(Soiya)
大きく笑い合えば (ハッハッハッハッ)
开怀大笑(Hha Hha Hha Hha)
どこまでも盛り上がれるさ(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ヨイヨイヨイヨイサ)
无论在哪里都能燃起来(Soiya Soiya Soiya Yoi Yoi Yoi Yoisa)
そう待ってんだって最高潮
就这样等待最高潮
止まらない 止まりたくない (ソイヤ)
经久不息 不愿停止(Soiya)
アツいほどクセになる (ハッハッハッハッ)
越燃越上瘾(Hha Hha Hha Hha)
羽ばたけよ 目に映ってる (ソイヤ)
展翅高飞 映入眼帘(Soiya)
その扉をこじ開けて
打开那扇门吧
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ソイヤ)
(Soiya Soiya Soiya Soiya)
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ソイヤ)
(Soiya Soiya Soiya Soiya)
(ハッハッハッハッ)
(Hha Hha Hha Hha)
ねぇ聞いてるの?素っ気な態度
喂,你在听吗?冷淡的态度
つまらないのがまるわかり
我知道这很无聊
君も刺激を求めているの?
你也在寻求刺激吗?
ならついてきな さぁぶちかませ
那样的话你就跟我一起来吧
くだらないことに振り回され
被无聊的事折腾
自分を見失ってても
即使迷失了自己
ココなら忘れさせてくれる
在这里就忘记吧
ほらフっ切れなまだ やれんだろ?
你看,你这家伙还不行吧?
熱く 燃やせ 掴め 君の魂
热情 燃烧 抓住 你的灵魂
(ハッハッハッハッハッハッハッハッハーソイヤ アッソイヤ)
(Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha-Soiya Asoiya)
渇き 癒す 声よ 届けずっと
饥渴 治愈 声音啊 传达到吧
(ハッハッハッハッハッハッハッハッヨイヨイヨイヨイサ)
(Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Yoi Yoi Yoi Yoisa)
時間を止めたら
若是时间停止
今を生きろ 頭揺らしな!
活在当下 不要想太多!
(わっしょい)
(Wasshoi)
空高く両手広げて (ソイヤ)
向天空高举双臂(Soiya)
大きく笑い合えば (ハッハッハッハッ)
开怀大笑(Hha Hha Hha Hha)
どこまでも盛り上がれるさ(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ヨイヨイヨイヨイサ)
无论在哪里都能燃起来(Soiya Soiya Soiya Yoi Yoi Yoi Yoisa)
そう待ってんだって最高潮
就这样等待最高潮
止まらない 止まりたくない (ソイヤ)
经久不息 不愿停止(Soiya)
アツいほどクセになる (ハッハッハッハッ)
越燃越上瘾(Hha Hha Hha Hha)
羽ばたけよ 目に映ってる (ソイヤ)
展翅高飞 一览而尽(Soiya)
その扉をこじ開けて
打开那扇门吧
ラッセラー ラッセラー
Rassera Rassera
(わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい)
(Wasshoi Wasshoi Wasshoi Wasshoi)
ラッセラー ラッセラー
Rassera Rassera
(わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい)
(Wasshoi Wasshoi Wasshoi Wasshoi)
ラッセラー ラッセラー
Rassera Rassera
(わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい)
(Wasshoi Wasshoi Wasshoi Wasshoi)
ラッセラー ラッセラー
Rassera Rassera
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ソイヤ)
(Wasshoi Wasshoi Wasshoi Wasshoi)
僕と君がココで始まる!
我和你从这里开始!
空高く両手広げて (ソイヤ)
向天空高举双臂(Soiya)
大きく笑い合えば (ハッハッハッハッ)
开怀大笑(Hha Hha Hha Hha)
どこまでも盛り上がれるさ(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ヨイヨイヨイヨイサ)
无论在哪里都能燃起来(Soiya Soiya Soiya Yoi Yoi Yoi Yoisa)
そう待ってんだって最高潮
就这样等待最高潮
止まらない 止まりたくない (ソイヤ)
经久不息 不愿停止(Soiya)
アツいほどクセになる (ハッハッハッハッ)
越燃越上瘾(Hha Hha Hha Hha)
羽ばたけよ 裸になろう (ソイヤ)
展翅高飞 赤身相拥(Soiya)
もう二人は最高潮
两个人已经达到了最高潮
悩み事や悲しみ全部 (ソイヤ)
所有的烦恼和悲伤 (Soiya)
ココに置いていけばいいさ (ハッハッハッハッ)
留在这里就好了(Hha Hha Hha Hha)
忘れさせてあげるからね(ソイヤ ソイヤ ソイヤ ヨイヨイヨイヨイサ)
我会让你忘记的(Soiya Soiya Soiya Yoi Yoi Yoi Yoisa)
ほら待ってんだって最高潮
就这样等待最高潮
さぁ集まりなよ!盛り上がろうぜ! (ソイヤ)
来吧,集合吧!炒热气氛吧!(Soiya)
明日も忘れてしまえば (ハッハッハッハッ)
如果明天也忘了的话
踊り尽くして果てるまで (ソイヤソイヤソイヤヨイヨイヨイヨイサ)
跳到尽兴为止(Soiya Soiya Soiya Yoi Yoi Yoi Yoisa)
さあ扉をこじ開けて
来吧,把门打开
(ア ソイヤ)
(A Soiya)
(ヨイヨイヨイわっしょい)
(Yoi Yoi Yoi Wasshoi)
(ちょいやっさ)
(Choiyassa)
(ヨイヨイヨイわっしょい)
(Yoi Yoi Yoi Wasshoi)
(ハッハッハッハッハッハッハッ ソイヤッ)
( Hha Hha Hha Hha Hha Hha Hha Soiya)