歌词与中文翻译
编曲 : 東京幽霊少女
MC:
MC:
大家一起来吗？
皆さんも一緒に？
ONE,TWO,ONE TWO THREE GO!!!
ワン・トゥー、ワン・トゥー・スリー ゴー!!!
作词作曲：Pancake67
作词作曲：Pancake67
编曲：東京幽霊少女
编曲：東京幽霊少女
吉他：CD
吉他：CD
录音混音母带：杨天晔
录音混音母带：杨天晔
歌词：
歌詞：
注意到了纯白的画布
真っ白なキャンバスに気がついたら
却不知道要画什么
何を描けば？知らないや！
想说的话也变得空荡荡的
言いたい言葉も空っぽになった
又困惑又高兴又悲伤
戸惑い嬉しい悲しいや
你这种人怎么能理解得了
君なんかに分かってたまりますか
少女只是去了远方
少女はただ遠くへ行った
从粗糙的亡灵中挖掘出的心灵
おざなりな亡霊掘り出した心の
装出一副炫耀的样子
箱自慢気に見せたんだ
即使不被爱也能活下去
愛されなくでも生きて行けるよ
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
你不在反而更轻松快乐
君がいない方が楽だと思うよ
OHOHOH 1234！！！！
OHOHOH 1234！！！！！！
少女又飞又跳
少女が飛んだり跳ねたり
谁是你的darlinghoneybaby
誰が君の darlinghoneybaby
少女又飞又跳
少女が飛んだり跳ねたり
谁是你的darlinghoneybaby
誰が君の darlinghoneybaby
你眼中没有真正的我
本当のあたしが見えないな
(敏锐的感性终归是无用的吧)
（研ぎ澄まされた感性どうせ無駄だろうね）
这副身体能做到什么程度呢
この体がどこまでいけるかな
(焦急地等待着告别的顺序)
（バイバイする順番を待つのが焦りました）
鬼才知道！！！
知らないわ～！！！
我这终将结束的生命啊
どうせ終わるこの命は
好好向这腐烂的世界复仇了吗？
腐った世界にリベンジしましたか？
所以我现在站在这里啊
だからあたしが此処にいるわ
感觉自己长出了看不见的翅膀
見えない翼が生える気がした
SenselessGirl！！！！！！
センスレスガール！！！！！！
愛されなくでも生きて行けるよ
即使不被爱也能活下去
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
君がいない方が楽だと思うよ
你不在反而更轻松快乐
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
愛 さ れ な く で も 生 き て 行 け る よ
即使不被爱也能活下去
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
君 が い な い 方 が 楽 だ と 思 う よ
你不在反而更轻松快乐
OHOH センスレスガール！！！！！！
OHOH SenselessGirl！！！！！！
少女又飞又跳
少女が飛んだり跳ねたり
谁是你的darlinghoneybaby
誰が君のdarlinghoneybaby
少女又飞又跳
少女が飛んだり跳ねたり
谁是你的darlinghoneybaby
誰が君のdarlinghoneybaby