歌词与中文翻译
I wake up and smell the coffee
醒来闻到咖啡香气
Hear the sound of a guitar
吉他声音在耳边响起
I see raindrops on my window
看雨点打湿了玻璃
And I wonder where you are
心想你去了哪里
Ooohh
Ooohh
And the gramophone goes
留声机里唱着
Ooohh
Ooohh
"Hello darkness my old friend”
"你好啊，黑暗，我的老友“
”I've come to talk with you again"
“今天再来，与你谈天"
And when you walk through the door
你推门而入
With a smile on your face
笑容绽开
Then I just know
那一刻我就知道
It's a perfect Sunday morning
这是一个完美的周天早上
You give me love give me faith
你给予我爱和信念
You show me a place where I can breath
让我寻得一片宁静
In serenity and peace
安然从容地生活
The only thing I want is to
我唯一想要做的事
Smell the coffee here with you
就是与你一起，嗅着咖啡香气
The plan for today is doing nothing
今天计划什么也不做
And I'm turning off the phone
我把手机关掉
Maybe Game of thrones on Netflix
等会可能打开网飞，去看权游
And some cuddling on our own
或者与你偎在一处，手脚相缠
Ooohh
Ooohh
And the gramophone goes
留声机里唱着
Ooohh
Ooohh
"Silver girl sail on by”
"前行吧，银发女孩“
Your time has come to shine"
“属于你的时刻已经到来"
And when you walk through the door
你推门而入
With a smile on your face
笑容绽开
Then I just know
那一刻我就知道
It's a perfect Sunday morning
这是一个完美的周天早上
You give me love give me faith
你给予我爱和信念
You show me a place where I can breath
让我寻得一片宁静
In serenity and peace
安然从容地生活
The only thing I want is to
我唯一想要做的事
Smell the coffee here with you
就是与你一起，嗅着咖啡香气
And when you walk through the door
你推门而入
With a smile on your face
笑意盈盈
Then I just know
那一刻我就知道
It's a perfect Sunday morning
这是一个完美的周天早上
You give me love give me faith
你给予我爱和信念
You show me a place where I can breath
让我寻得一片宁静
In serenity and peace
安然从容地生活
The only thing I want is to
我唯一想要做的事
Smell the coffee here with you
就是与你一起，嗅着咖啡香气
Make sunday love with you
与你缠绵，在周天早上
And smell the coffee here with you
与你一起，嗅着咖啡香气