歌词
In einer Kneipe
在一间小酒馆里
bei Bier und Pfeife
与啤酒和烟斗一起
da saßen wir beisamm
我们坐在彼此身旁
(die ganze Nacht)
（在那一整个晚上）
ein kühler Tropfen
上好的佳酿
vom besten Hopfen
每一滴芬芳
uns durch die Kehle rann
我们一饮而光
(die ganze Nacht)
（在那一整个晚上）
Ja wenn die Burschen singen
当小伙子们开始歌唱
und die Klampfen klingen
当吉他弹响
und die Mädels fall'n drauf rein
姑娘们被撩拨了心房
(diese dummen Dinger)
（拙劣的撩妹伎俩）
was kann das Leben schöneres geben?
生活中还有比这更美好的事情吗？
Wir gehen heut nicht heim
今夜我们不醉不归
Sonnenuntergang die ganze Nacht
太阳西沉，夜色撩人
und es spielt die Balaleika (leika)
巴拉莱卡琴弹奏出美妙的旋律
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
jajaja schwarze Natascha nur du (hey)
黑发的娜塔莎，只有你
süße Natascha nur du (hey)
甜蜜的娜塔莎，只有你
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
Es ist sehr spät schon
时间已经不早
der Wirt der schläft schon
酒保已经睡着
das Bier wird langsam schal
啤酒也慢慢变得不再可口如初
Bevor wir gehen und Abschied nehmen
在我们道别离去之前
da singen wir nochmal
一同再歌唱一曲吧
Ja wenn die Burschen singen
当小伙子们开始歌唱
und die Klampfen klingen
当吉他弹响
und die Mädels fall'n drauf rein
姑娘们被撩拨了心房
(diese dummen Dinger)
（拙劣的撩妹伎俩）
was kann das Leben schöneres geben?
生活中还有比这更美好的事情吗？
Wir gehen heut nicht heim
今夜我们不醉不归
Sonnenuntergang die ganze Nacht
太阳西沉，夜色撩人
und es spielt die Balaleika (leika)
巴拉莱卡琴弹奏出美妙的旋律
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
jajaja schwarze Natascha nur du (hey)
黑发的娜塔莎，只有你
süße Natascha nur du (hey)
甜蜜的娜塔莎，只有你
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
jajaja Sonnenuntergang die ganze Nacht
太阳西沉，夜色撩人
und es spielt die Balaleika (leika)
巴拉莱卡琴弹奏出美妙的旋律
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
jajaja schwarze Natascha nur du (hey)
黑发的娜塔莎，只有你
süße Natascha nur du (hey)
甜蜜的娜塔莎，只有你
dir gehört mein Herz die ganze Nacht (hey)
今夜我的心找到了归宿
schwarze Natascha nur du allein
它只属于你，黑发的娜塔莎
专辑信息