歌词与中文翻译
ئەتتىگەندە سەھەردە
早上还没有天亮，
يوغا چىقتىم سەپەرگە
我为出差在路上。
ئەتتىگەندە سەھەردە،
依依不舍流着泪，
يوغا چىقتىم سەپەرگە.
爱人留在街头上。
قولياغلىقىنى شىلتىپ،
依依不舍流着泪，
قالدى يارىم شەھەردە.
爱人留在街头上。
قولياغلىقىنى شىلتىپ،
哎... ，痛苦的时光！
قالدى يارىم شەھەردە.
哎... ，我的爱人啊！
ھەي ھەسرەت چەكتىم،
爱人啊，找你我去你家乡，
ھەي يارنى سېغىندىم.
挡路情敌一大堆。
يارسىنى ئىزدەپ بارسام مەلەڭگە،
谁的父母不会亡，
يولدا رەقىبلەر توسسا مەيلىمۇ؟
谁的亲人不会走。
يارسىنى ئىزدەپ بارسام مەلەڭگە،
苦日离家难免逃，
يولدا رەقىبلەر توسسا مەيلىمۇ؟
幸福一生谁能留？
ياكى كۆرەلمەي ئايدەك يۈزۈڭنى،
爱情，有了你整个世界会别样。
گۈلدەك چىرايىم سۇلسا مەيلىمۇ؟
一对青年由你火火旺盛。
ياكى كۆرەلمەي ئايدەك يۈزۈڭنى،
我的心如滚滚江水，
گۈلدەك چىرايىم سۇلسا مەيلىمۇ؟
我的爱如炽热的火焰。
ئاتاسى ئۆلمىگەن كىم بار؟
早上还没有天亮，
ئاناسى ئۆلمىگن كىم بار؟
我为出差在路上。
ئاتاسى ئۆلمىگەن كىم بار؟
依依不舍流着泪，
ئاناسى ئۆلمىگن كىم بار؟
爱人留在街头上。
ئۆز يۇرتىدىن ئايرىلىپ،
哎... ，痛苦的时光！
مۇساپىر بولمىغان كىم بار؟
哎... ，我的爱人啊！
ئۆز يۇرتىدىن ئايرىلىپ،
爱人啊，找你我去你家乡，
مۇساپىر بولمىغان كىم بار؟
挡路情敌一大堆。
ئەي ....ئايجامالىڭ، ئەي...يار جامالىڭ يار
日夜想着你的爱，
ئەي ....ئايجامالىڭ، ئەي...يار جامالىڭ يار
让我变得很憔悴。
مۇھەببەت دانەدۇر ئالەم دىگەن شۇ،
爱情，有了你整个世界会别样。
ئىككى ياشنىڭ باھارى گۈللىگەن شۇ.
一对青年由你火火旺盛。
قەلبىم دەريا، ئاقىدۇ ھەيۋەت،
我的心如滚滚江水，
ئوماغىم سەن يارىم مۇھەببەت.
我的爱如炽热的火焰。
قەلبىم دەريا، ئاقىدۇ ھەيۋەت،
我的心如滚滚江水，
ئوماغىم سەن يارىم مۇھەببەت.
我的爱如炽热的火焰。
ئوماغىم سەن يارىم مۇھەببەت.
我的爱如炽热的火焰。