歌词与中文翻译
只々 いたくて
仅仅 感知痛苦
只々 かわらず
仅仅 毫无改变
只々 ねがって
仅仅 湮灭希望
只々 なげいた
仅仅 哀之放弃
只々 いきてて
仅仅 渴望逃脱
只々 いきれず
仅仅 无法逃脱
只々 ねむって
仅仅 就此沉睡
只々 ひとりで
仅仅 独自一人
其侭 いたくて
依旧 感知痛苦
其侭 かわらず
依旧 毫无改变
其侭 ねがって
依旧 湮灭希望
其侭 なげいた
依旧 哀之放弃
其侭 いきてて
依旧 渴望逃脱
其侭 いきれず
依旧 无法逃脱
其侭 あいして
依旧 深深爱着
其侭 こわした
依旧 彻底崩溃
作られた 昨日今日変わることなく過ぎてく日々は もう
为之所创 日复一日毫无变化的生活 就此终结
縛られた 明日の輪廻の歴史綴じ
为之束缚 无限轮回的明天已成为了历史
奪われた 支配さえもう手の届かない場所にきて あ
为之剥夺 支配无法触及之地现已到达 啊啊
残された あなただけしかもういらないと
为之残存 我只要你在我身边
此儘 いたくて
终焉 感知痛苦
此儘 かわらず
终焉 毫无改变
此儘 ねがって
终焉 湮灭希望
此儘 なげいた
终焉 哀之放弃
有空 かわらず
再度 毫无改变
有空 いきてて
再度 渴望逃脱
有空 ねがって
再度 湮灭希望
有空 こわそう
再度 彻底崩溃
闇夜を灯す 深い祭の果て
点燃黑夜的 祭典深处之尽头
愛しき乙女の 愛憎の回路
可爱的少女 走在爱与恨相铺的道路上
薄明かりの中 忍びこみ歩を進む少女にはね ほら
微弱的光线中 少女小小迈步的向前走 看呐
月のあかりが 優しく鮮血映す
凌凌月光下 鲜血被温柔的映照
記された 終わりの瞬間は最後の物語 かと
为之撰写 终结的一刻是否为生命的最后篇章
潰された 瞼が涙と光溶け
为之溃烂 眼睑被泪光所融化
崩された 白い肌闇の中静かに照らしている あ
为之崩坏 白皙的肌肤被黑暗渐渐笼罩 啊啊
残された 視線がふとこちらを向いて
为之残存 视线骤然间开始了转动