歌词与中文翻译
あの子は笑った さ、
那个女孩笑了
あたしは何色なんだ？
我是什么颜色呢？
混ぜたらグレイになりか
混为一团之后会成为灰色吗
朽ちてゆく花、色褪せた
花渐渐腐朽 褪色了
[00:37.458]
[00:37.891]
どんどんに 熱と失っていだ
温度渐渐流失了
真っ白に染められたいの
想要染上纯白
何度も繰り返しか ね
要重复多少次呢
愛の仕方 分からないんだ
爱的方法 我不知道啊
使い捨ての言葉を壊したんだ
把那些用完就扔掉的话语 破坏了
傲慢な檻から逃げ出して
从傲慢的牢笼中逃出来吧
テトリスのような人々が笑いの中に消えた
像俄罗斯方块一样的人消失在笑声中
もしそしたらあなたが笑えば
如果那样的话你能笑出来的话
諦めだ も諦めだ
放弃了 已经放弃了
こうやって俯いちゃうば それは正解ですか
这样低着头 是正确答案吗
冗談みたいな間違い 私を刺して
像开玩笑一样的错误 刺伤着我
あの子は笑った さ、
那个女孩笑了
あたしは何色なんだ？
我是什么颜色呢？
混ぜたらグレイになりか
混为一团之后会成为灰色吗
朽ちてゆく花、色褪せだ
花渐渐腐朽 褪色了
どんどんに 熱と失っていだ
温度渐渐流失了
真っ白に染められたいの
想要染上纯白
何度も繰り返しか ね
要重复多少次呢
愛の仕方 分からないんだ
爱的方法 我不知道啊
枯渇した心を搾り取った。
榨取着干涸的心
思い出の箱，飛び出して
从思念的箱子里，飞出来
口を開けたまま
张着嘴
一言も吐けない
一句话也无法吐出
無力な声を吐き出したいだけ
只是想吐出无力的声音
目をあけたまま 指一本も見えない
睁着眼 一根手指都无法入目
今にも消えてしまいそだった
如今眼看就要消失了
あの子は笑った さ、
那个女孩笑了
あたしは何色なんだ？
我是什么颜色呢？
混ぜたらグレイになりか
混为一团之后会成为灰色吗
朽ちてゆく花、色褪せだ
花渐渐腐朽 褪色了