歌词
I’ve been hunting through woods
我在浩瀚林海中寻觅
I’ve been fishing over waters
我在五湖四海里索求
For one certain girl
寻找着那个女孩
Who’s a certain father’s daughter
她是那位父亲的女儿
I’ve been following trails
我追寻着蛛丝马迹
I’ve been staring after ships
我凝视着远航的船只
For a certain pair of eyes
只为寻找某一双明眸
And a certain pair lips
只为寻找某一抹朱唇
Yes, I’ve looked everywhere
是的,我寻遍了天南海北
You can look without wings
一切我足迹可及的地方
And I’ve found a great variety
我找到了琳琅珠玉
Of interesting things
森罗万象
But it never was you
然而你却无迹可寻
It never was anywhere you
然而你却远在天涯海角
An occasional sunset reminded me
偶然的落日
Or a flower hanging high on a tulip tree
或是一朵高挂在鹅掌楸上的花朵
Or one red star hung low in the west
或是低悬在西方那颗血红的星
Or a heart-break call from the meadowlark’s nest
或是云雀巢中传出的心碎召唤
Made me think for a moment
使我恍惚间以为
Maybe it's true
或许她的确在这里
I've found her in the star
我在星辰中
In the call
在召唤中
In the blue
在蔚蓝中找到了她
But it never was you
可那从来都不是你
It never was anywhere you
从来都不及你万分之一
Anywhere, anywhere you
远不及你万分之一
I’ve been running through rains
我在大雨滂沱中奔波
And the winds that follow after
在紧随其后的风中挣扎
For one certain face
只为了那一张面孔
With an unforgotten laughter
与其令人魂牵梦萦的笑颜
I’ve been following signs
我追寻着标记
I’ve been searching through the lands
我搜寻过一望无际的大地
For a certain pair of arms
只为寻找那一个温暖的怀抱
And a certain pair of hands
只为寻找那一双细腻的手
Yes, I’ve tried a kiss here
是的,我曾在这里风流倜傥
And I’ve tried a kiss there
我也曾在那里逢场作戏
For when you are out in company
每当你伴别人同行
The boys and girls will pair
人们总是成双入对
But it never was you
然而你却无迹可寻
It never was anywhere you
然而你却远在天涯海角
An occasional sunset reminded me
偶然的落日
Or a flower hanging high on a tulip tree
或是一朵高挂在鹅掌楸上的花朵
Or one red star hung low in the west
或是低悬在西方那颗血红的星
Or a heart-break call from the meadowlark's nest
或是云雀巢中传出的心碎召唤
Made me think for a moment
使我恍惚间以为
Maybe it’s true
或许她的确在这里
I’ve found her in the star
我在星辰中
In the call
在召唤中
In the blue
在蔚蓝中找到了她
But it never was you
可那从来都不是你
It never was anywhere you
从来都不及你万分之一
Anywhere, anywhere you
远不及你万分之一
专辑信息
1.Pirate Jenny
2.Apple Jack
3.It Never Was You
4.We'll Go Away Together