歌词
いつも同じ服着てる
从来都穿着相同的衣服
いつも同じような服着てる君
从来都穿着相同风格衣服的你
いつも同じとこでご飯を食べて
从来都在相同的地方吃饭
いつもあたしが払ってる
从来都是我来结账
いつも同じキスをして
从来都进行着相同的吻
いつも同じような朝になる
从来都度过如此重复的早晨
「飽きちゃうよ」って言ってもね
就算说 “会腻的啦”
「それでも離れないんだろ」って
也会想着 “即使那样也不会分开吧”
思ってるんでしょ そうですよ 今はね
对啊 但是现在
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
たぶん君の部屋で あの子と君の部屋で
大概在你的房间吧 在现在她和你的房间里
なんか同じ映画にケチをつけて
总会在看同一部电影时接吻
なんか同じ本の同じセリフを好きになる
总会同时喜欢上一本书的同一句话
誰にも言えない恥ずかしい癖も
就连羞于对他人启齿的小癖好
君は面白いと笑ってくれる
你也会笑着听我说
お互い大切な人を
直到我们
ちゃんと愛せるようになるまで
都能深爱着彼此重视的人的那一天为止
今は一緒にいてよ 今はね
两个人一直在一起吧 但是现在
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
たぶん君の部屋で あの時 君の部屋で
大概在你的房间吧 那时候 放在你房间的
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
右耳のピアスをなくした
右耳的耳饰弄丢了
お気に入りだったのに たぶん君の部屋で
明明很喜欢的 大概在你的房间里
きっと君の部屋で あの子と君の部屋で
肯定在那里 在现在她和你的房间里
专辑信息