歌词
编曲 : 어깨깡패
콧대가 높아질수록
越是趾高气扬
커져가는 자존심 곤란해
自尊心就越强 好苦恼
갈수록 막 더해
越来越浮夸
플랫 슈즈를 신어도
就算穿着平底鞋
높은 하이힐처럼
也像踩着恨天高一样
자신감이 넘쳐 그게 바로 나
自信满满 这就是我
요즘 꽤 잘 나가
最还挺顺利
다 부러워 하네
人人都羡慕我
통장이 벌써 몇 개
存折已经有了好几个
막 들어와 Money
钞票大把大把进口袋
그런데 아아아아
然而 啊啊啊啊
친구들은 다아아아아
朋友们全都 啊啊啊啊
시집은 언제 가냬
问我什么时候才嫁人
Like cash and money
钞票金钱之类
그걸로 불충분해
只有那些是不够的
나도 다 알거든 그만 좀 해
这些我也全都明白 别再说了
What a secret Girl
아아아아
啊啊啊啊
누가 그걸 몰라
谁还不明白那些
나도 뻔히 알아 충분해
我明明也知道 清楚得很
아아아아
啊啊啊啊
지금 나 예민해
我现在很敏感
모두 건들지마 그만해줘
都不要惹我 停止吧
연애는 언제해
什么时候才谈恋爱
남잔 돌 보듯해
把男人看作石头
세상 부러울 것 없이 다 가졌는데
世上的一切我都不羡慕 要啥有啥
친구들에게만
只有对朋友们来说
항상 난 도마 위
我才总是像
고기처럼 다져지네
俎上肉一样任人宰割
나도 알거든 다
我也全都明白
일단 거기 서 봐
先站在那里
진단이 필요해
我需要诊断
외모 스타일 좋아
外貌好气质佳
능력도 괜찮아
能力也不错
자신감이 큰 게
自信心太强
되려 문제가 돼
反而成了问题
아니야 얜 성격이 문제야 OH NO
不不 她的性格才是问题所在 OH NO
연애의 고수 난 마음만 먹으면
只要下定决心 我就是恋爱高手
내 연애는 하수
真到了实战中
막상 실전에선 음
我却是恋爱菜鸟
아아아아 스트레스 아아아아
啊啊啊啊 压力山大 啊啊啊啊
군대나 갈까볼까
要不还是去部队吧
Like cash and money
钞票金钱之类
그걸로 불충분해
只有那些是不够的
나도 다 알거든 그만 좀 해
这些我也全都明白 别再说了
What a secret Girl
아아아아
啊啊啊啊
누가 그걸 몰라
谁还不明白那些
나도 뻔히 알아 충분해
我明明也知道 清楚得很
아아아아
啊啊啊啊
지금 나 예민해
我现在很敏感
모두 건들지마 그만해줘
都不要惹我 停止吧
감정은 솔직하게 말투는 부드럽게
情感要直率 语气要轻柔
눈빛 손짓 말투 표정 섹시하고 애교 있게
眼神 手势 语气 表情 都要性感又娇媚
빈틈을 보여줘 그가 다가오게
展示出弱点 让他靠近你
1 n 2 n 3 n 4
얘들아 어차피 난 늦었다
孩子们 反正我已经晚了
아아아아
啊啊啊啊
쏟아지는 질문
扑面而来的追问
내 귀엔 모든 게 잔소리
我耳朵里全都是唠叨
아아아아
啊啊啊啊
그 누가 뭐래도
不管别人说什么
내 인생은 지금 하이라이트
现在就是我的人生巅峰
언제 올껍니까
什么时候才来呢
내게 올껍니까
会来到我身边吗
I am cosmic girl
감당할 수 있겠습니까
可以承受得住吗
지금 갈껍니다
现在就会到来
할수있습니다 말해봐
可以做到的 说出来吧
그 어려운걸 해냅니다 내가
那些难题都会被我解决
다땃 다땃 다땃 다땃
哒哒 哒哒 哒哒 哒哒
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
다땃 다땃 다땃 다땃
哒哒 哒哒 哒哒 哒哒
COSMIC GIRL
C-O-S-M-I-C
专辑信息