歌词
Keep Heart - Roselia
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：竹田祐介(Elements Garden)
编曲：竹田祐介(Elements Garden)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
過去から未来から 突然現れる
突然从未来和过去出现的
言い知れない不安に
那不可言喻的不安
試されることは日常で
被不安考验已经成为了日常
嗚呼 飲まれずに 染まらずに
ah...心无动摇 念无彷徨
譲れないものは 絶対
不可退让的东西绝对
(On your side)
離しはしないわ
不会将之放手
耳を澄ませ 深呼吸
侧耳倾听 深呼吸
五感のすべてが告ぐ
全身的感官都在宣告
大切なものは“今”
最重要的东西就是“现在”
一途な言葉で綴ってゆく
用执着言语编织而成
私の想い
我的信念
Toughen up
(Oh oh oh)
守られるよりもずっと
比起被守护
(Oh oh oh)
守り続けたいから
更想继续守护下去
勇気は自ずと生まれてくるの
勇气是自然而然产生的
迷わず翳せ
毫不犹豫的伸出保护的手吧
降りかかる困難を払え
克服一切即将到来的困难
答えが導き出せないとき
有时也会找不到答案
だってある
涙ぐむ現実に
在充满泪水的现实中
容赦無く訪れる試練
迎接毫不留情到来的试炼
運命は容易くは
命运还真是单纯
作られていないと知っても
即使知道了它是注定的
(Can't just stay)
立ち向かうまでと
直到面对它的时候
(澄み切った一つの感情)
（清澈透亮的一份感情）
貴方を(思うほど強くなる)
你将随着你的信念不断变强
気安く触れさせはしない
不会让人随便触碰到这份感情
眦を決して
绝不会移开目光
世界はまた 勇気を示した
世界又再次向我们展示了它的勇气
Keep heart
(Oh oh oh)
優しさが溢れてゆく
温柔满溢而出
(Oh oh oh)
「守りたい」の気持ちが
『想要守护』的这份心情
何度も 何度も
一次又一次
私を成長させてくれた
让我得到了成长
心の奥はきらめいて
在内心深处不断闪耀着
(産まれた)その日に
将在诞生之日
(もらった)愛情を
得到的爱情
(いつしか)誰かに
不知不觉的把它
(手渡す)その時に
拱手让人的时候
知るの(本当の)
才知道真正
愛というものを
名为爱的东西
Toughen up
(Oh oh oh)
守られるよりもずっと
比起被守护
(Oh oh oh)
守り続けたいから
更想继续守护下去
勇気は自ずと生まれてくるの
勇气是自然而然产生的
迷わず翳せ
毫不犹豫的伸出保护的手吧
降りかかる困難を払え
克服一切即将到来的困难
冴え冴えと 晴れてゆく
清澈地 渐渐放晴
专辑信息