Symphony of Brotherhood Rise (feat. MLK)

Erik E Smooth Hicks Miri Ben-Ari Dr. Martin Luther King Flo Rida

歌词

I have a dream that one day this nation will rise up

我梦想有一天，这个国家将会奋起

Live out the true meaning of its creed

实现其立国信条的真谛

We hold these truths to be self-evident

我们认为这些真理不言而喻：

That all men are created equal

“人人生而平等”

I have a dream that one day on the red hills of Georgia

我梦想有一天在佐治亚州的红色山岗上

The sons of former slaves and the sons of former slave owners

昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子

Will be able to sit down together at the table of brotherhood

能够同席而坐，亲同手足

Rise (I have a dream) for the symphony of brotherhood

为了兄弟崛起（我有一个梦想）

Rise

崛起

I had a feeling, was deep in my spirit,a vision my people would rise

我的灵魂深处有一种感觉，我的人民将会崛起

Deep in my soul, glory to God

在我灵魂深处，荣耀归于上帝

Angels now singing that heavenly choir

天使们正在歌唱那天堂般的诗篇

I have a dreamovercoming my dreams

我有一个梦想，跨越通往梦想的桥梁

bridge to the mountain to freedom I climb

为了自由我不懈攀登

Do it for peace, do it for love

为了自由，为了热爱

Blood, sacrifice

不惧鲜血与牺牲

And through the pain, find the strength.Put the world on my shoulders

在痛苦中寻找力量，将世界扛在肩膀上

struggle a minute,but through the faith, never hold you

但信仰过后，却从未得到自由

Been through the fire, been through the rain

经历了风雨挫折

Every day living because the grace of my soldier, yeah

骄傲地活着因为战士的荣耀

I know an army that's ready to rise

我知道有一支军队正准备崛起

Do it for brotherhood, ready to rise

崛起为了兄弟而战

We are the world，ready to rise

我们是世界的主人

Joy to the world, ready to rise, yeah

为世界带来希望

I have a dream that one day little black boys and girls

我梦想有一天，黑人儿童们

Will be able to hold hands with little white boys and white girls

能够和白人儿童

As sisters and brothers, I have a dream today

兄弟姐妹般携手并行

I have a dream that one day every valley shall be engulfed

我梦想有一天深谷弥合

Every hill shall be exalted and every mountain shall be made low

高山夷平

The rough places will be made...

歧路化坦途，曲径成通衢