歌词与中文翻译
Here comes the helicopter, second time today
直升机来了，今天第二次了
Everybody scatters and hopes it goes away
人人四散躲开，盼着它赶紧走
How many kids they've murdered only God can say, hey
他们杀了多少孩子，上帝才懂得
If I had a rocket launcher, if I had a rocket launcher
要是我有火箭筒，要是我有火箭筒
If I had a rocket launcher, I'd make somebody pay
要是我有火箭筒，我要让某些人付代价
I don't believe in guarded borders and I don't believe in hate
我不信把守着的边界，我也不信仇恨
I don't believe in generals or their stinking torture states
将军或他们令人作呕的酷刑我也不能置信
And when I talk with the survivors of things too sickening to relate
当我和幸存者谈到那些恶心得没法讲的事情
If I had a rocket launcher, if I had a rocket launcher
要是我有火箭筒，要是我有火箭筒
If I had a rocket launcher, I would retaliate
要是我有火箭筒，我要报仇雪恨
On the Rio Lacantun, one hundred thousand wait
在里奥拉坎通河上，十万人等待着
To fall down from starvation, or some less humane fate
死于饥饿，或某种绝少仁慈的命数
Cry for Guatemala, with a corpse in every gate
为危地马拉而哭，为每扇门里的尸首
If I had a rocket launcher, if I had a rocket launcher
要是我有火箭筒，要是我有火箭筒
If I had a rocket launcher, I would not hesitate
要是我有火箭筒，我会毫不犹豫
I want to raise every voice, at least I've got to try
至少我会拼尽全力，拔高嗓门
Every time I think about it water rises to my eyes
每当想到这事，泪水就涌上眼睛
Situation desperate, echoes of the victims cry
绝望的境地，死难者哭喊的声音
If I had a rocket launcher, if I had a rocket launcher
要是我有火箭筒，要是我有火箭筒
If I had a rocket launcher, some son of a bitch would die
要是我有火箭筒，有些娘养的就得死定