歌词
ボロボロの剣でも立ち向かっていくんだ
即使手握的是残旧的剑 也要勇敢面对
さあ行こう冒険さ with Everyone's force!
来 协力去冒险
We've got a Rusty Sword、We've got a Rusty Sword、
We've got a Rusty Sword (力を集めて) With Everyone's Force!
说什么「我不害怕」 其实都是假的
Don't be afraid「怖くないさ」なんて本当はウソだよ
这可是比别人更加爱哭的我啊
人一倍 泣き虫なこの僕さ
但是啊 只要你在我身边鼓励我
でもね 君がそばにいて 励ましてくれれば
体内就会涌现出不可思议的（腐）力量
不思議な腐ォース ほら涌いてくるんだ
自从听到这一千年前的故事开始
1000年前のストーリー 聞いた時から
我就做不到
耳をふさいで 逃げるなんて(one 腐 all)
充耳不闻 落荒而逃
僕にはできないから(all 腐 one)
即使手握的是残旧的剑 也要勇敢面对
唱着给予我们勇气的咒语
ボロボロの剣でも立ち向かっていくんだ
就算这把剑断了 只要我们的心仍坚信希望就没问题
勇気の 呪文を 唱えながら
たとえこの剣が 折れたとしても 心が折れなきゃ 大丈夫さ
We've got a Rusty Sword、We've got a Rusty Sword、
说什么「这是为了梦想」 其实可能都是谎言
We've got a Rusty Sword(明日を信じて)With Everyone's Force!
「为了未来」什么的可能也是谎言
因为肯定是 因为喜欢你所以才想守护你
For my dream「夢のためだ」なんて本当は嘘かも
可能仅仅因为这样 我们才踏上旅程
「未来のため」なんてのも嘘かも
已过千年 欲望不止
きっとね 君が好きだから 守ってあげたいから
闭上眼睛 我的心能看清世界
ただそれだけの旅なのかもな
残旧的剑里记载着历史
1000年経った世界 溢れる欲望
记载着充满纷争与过错的历史
瞳とじれば 胸の中に(one 腐 all) 全てが映るから(all 腐 one)
就算握着这把剑的手在颤抖 我们的心仍坚信希望 就肯定能到达彼方
ボロボロの剣には 歴史が宿るんだ
虽说心是看不见的 但是如果是你和我就总能相通
争い ばかりの 過ちが
即使手握的是残旧的剑 也要勇敢面对
たとえこの剣が震えたとしても 心がブレなきゃ 辿り着ける
唱着给予我们勇气的咒语
就算这把剑断了 只要我们的心仍坚信就没问题
心は谁にも見えないけれど きっとわかるさ君と僕なら
ボロボロの剣でも立ち向かっていくんだ
勇気の 呪文を 唱えながら
たとえこの剣が 折れたとしても 心が折れなきゃ 大丈夫さ
We've got a Rusty Sword、We've got a Rusty Sword、
We've got a Rusty Sword(力を集めて)With Everyone's Force!
We've got a Rusty sword、We've got a Rusty Sword、
We've got a Rusty Sword(明日を信じて)With Everyone's Force!
专辑信息