歌词
Club Moon
踊ること忘れた地球人 コロニーに差し掛かるころに
忘记了跳舞为何物的地球人 在临近聚集地的地方
見つけた最高のクラブ まわる青いミラーボール
发现了最棒的CLUB 旋转的蓝色玻璃珠
パワームーブで踊るウサギ 華麗に月面宙返り
跳着街舞的兔子 在月球表面华丽地空翻
餅つきは定時まで 夜は外に出て遊んでる
手捣年糕只供应到一定时间，夜晚都在外面玩耍
大気圏も成層圏もない 無重力のステージ
无论大气层还是平流层都不存在 无重力的舞台
飛び跳ねたら もう帰って来れないかもね
如果跳起来 可能就无法回来了呢
三日月 宇宙にぶら下がって ゆれる太陽系
新月悬挂在宇宙 摇摆的太阳系
遠くに回るミラーボール 青く空を照らせ
向远处旋转的玻璃珠 把光芒投射在蔚蓝的天空中
天の川のリバーサイド
银河的河岸
星が作るネオンサイン 一等星
星星组成的霓虹灯是一等星
月の海でバタフライ
在月海里尽情蝶泳
マイペースに打ち上げるスペースX
我行我素地发射到太空X
サンシャインも気にしてない
不在意日光
無限に続く夜ダークサイド
无尽延伸的夜晚
会員制 小惑星の巨大な遊園地
会员制 小行星的巨大游乐园
月のクレーターで見せてくれた VIPの招待リスト
在月球的陨石坑上给我看了 VIP的邀请清单
こっそり名前追加して 忍び込んだゲストルーム
偷偷地加上自己的名字 悄悄地潜入宾客室
赤い目をしたヤバい視線 キャロットジュースのシャンパンタワー
红色瞳孔射出危险的视线 胡萝卜汁组成的香槟塔
フルーツの盛り合わせ プールサイドで食べて騒ぐ
水果拼盘 在泳池边一边吃一边玩闹
取り締まりも圧力もない 無法地帯のクラブ
无论是约束还是压力都不存在 存在于无法律地带的CLUB
飛び跳ねたら もう帰って来れないかもね
如果跳起来 可能就无法回来了呢
おりひめ ひこぼしも ここなら 異星間交流OK
织女星 牵牛星 在这里 异星之间也可以交流
ふわりと広げたパラシュート 夜空に咲かせ
松软地蓬起来的降落伞 在夜空中绽放
三日月 宇宙にぶら下がって ゆれる太陽系
新月悬挂在宇宙 摇摆的太阳系
遠くに回るミラーボール 青く空を照らせ
向远处旋转的玻璃珠 把光芒投射在蔚蓝的天空中
狭いながらも楽しい宇宙
狭小却有趣的宇宙
家族みんなで月に移住
家人们都移居到月球去吧
耳の短いぼくらも仲良くなれる優しいクラブ
即使是短耳朵的我们 也能和睦相处的温柔CLUB
Moon, Surface, Phase, Crescent
Moon, Surface, Phase, Crescent
Quarter, Gibbous, Rabbit, Rice cake
Quarter, Gibbous, Rabbit, Rice cake
Lunar, Orbit, Crater, Gravity
Lunar, Orbit, Crater, Gravity
Tides, Eclipse, Space, Club Moon
Tides, Eclipse, Space, Club Moon
おりひめ ひこぼしも ここなら 異星間交流OK
织女星 牵牛星 在这里 异星之间也可以交流
ふわりと広げた パラシュート 夜空に咲かせ
松软地蓬起来的降落伞 在夜空中绽放
三日月 宇宙にぶら下がって ゆれる太陽系
新月悬挂在宇宙 摇摆的太阳系
遠くに回るミラーボール 青く空を照らせ
向远处旋转的玻璃珠 把光芒投射在蔚蓝的天空中
专辑信息