歌词
あたしヴァンパイア
人家是吸血鬼啦
いいの?吸っちゃっていいの?
可以吗?可以吸一口吗?
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
说什么“不行了不行了”真是坏孩子呢
試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ
真想试试看饱到想吐啊 绝对还可以哟
最低最高 ずっといき来してる
一直在最差与最棒之间来来回回
甘くなる不安の果実
不安的果实逐渐甘甜
No more 発展 嫉妬息をしても
no more 发展 即使吐出嫉妒的气息
要らないだけ 五月蝿いだけ
只是不需要 只是嫌太吵
誰かといれば それはたられば
即使与他人一起 也只会是后悔之言
強がってたって気持ちにゃ逆らえない
就算是逞强也无法违抗自己的心情
離れていても 感じてるエモ
即使分离也感受得到的感动
繋がって確かめたら死ねるかも
若确认心系彼此 夕死可矣
いいもん 悲しいもん 切ないもん
算了咩 就很伤心咩 就很痛苦咩
きみのすべてを喰らうまで 絶叫
将你的一切吃干抹净之前 喊叫
あたしヴァンパイア
人家是吸血鬼啦
いいの?吸っちゃっていいの?
可以吗?可以吸一口吗?
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
说什么“不行了不行了”真是坏孩子呢
試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ
真想试试看饱到想吐啊 绝对还可以哟
求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ
追求了而后又干枯了 看吧讨人厌的家伙
泣いて忘れたら「はじめまして」
哭了忘了之后说声“初次见面”
あたしヴァンパイア
人家是吸血鬼啦
愛情をください まだ絶対いけるよ
请给我爱情 绝对还可以的哟
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
人家是吸血鬼啦 先再靠近我一点吧
专辑信息