歌词
니가 없었다면 나도 없는 걸
如果没有你 也不会有我
매일 듣고 싶어 기분 좋은 휘파람
每天都想要听那个会让人心情变得好的口哨
You see 언제나 넌
You see 无论何时
눈빛 하나로 날 웃게 만들어
只要你一个眼神 就能让我开怀大笑
말로 표현할 수 없는 너의 매력을
无法用言语来形容 你的魅力
먹고 사는 나
吸收着它而活下来的我
너로 인해 살아 난
因为你才生活着
우우우우
WuWuWuWu
친구로 남긴 너무 아깝잖아
如果只是做朋友真的太可惜了
중독 돼버린 걸
完全中毒了
단 하루도 니가 없인 안돼
哪怕只有一天没有你也不行
끊임없이 니가 고파
毫无尽头的想念着你
아름다운 니가 고파
想着美丽动人的你
아무리 널 삼켜봐도
无论怎么把你吞噬
끝을 모르겠어
也不知道尽头在哪里
살기 위한 사랑이
为了生活下去的爱情是什么
뭔지 나 알 것 같아
我好像知道了
오늘따라 니가 고파
今天格外地想念你
오늘따라 니가 고파
今天格外地想念你
오늘따라 니가 고파 난
今天格外地想念你啊 我
숨을 쉬듯 또 걷는 거와 같아
无论是在呼吸还是在走路都是一样的
무의식에도 생각나지 항상
总是会无意识的想起你
오늘따라 더 머릿속에서
今天更加 在脑海深处
헤엄쳐 헤엄쳐 마치 넌 인어같이
你就像人鱼一样 在那里游来游去
집착을 할 수밖에 없어
除了执着 无计可施
내꺼 만들 수밖에 없어
除了让你变成我的 别无选择
수족관 깨고 저 멀리 바다로 간
打破水族馆 游向那远处的大海吧
니모가 될 수밖에 없어
除了变成尼莫 无计可施
그래 널 옆에 두고 싶어
是的 我想陪在你身边
아님 주머니 속에
要不然的话 在口袋中
넣고 다니고 싶어
也想要被放在那里
지금처럼 보고 싶을 때 꺼내보게
就像现在这样 只要想我的时候 就能够把我拿出来看看
미치도록 귀여운 너 내꺼 해보게
疯了一般可爱的你 我要试着把你变成我的
너 지금 무슨 생각하는지 또
你现在到底在想什么啊
뭘 하고 싶고
到底想要干嘛啊
누구랑 같이 있는지도
到底和谁在一起啊
하나하나 전부 싹 다 알고 싶어
一点一滴全部都想要知道啊
충전해 넌 내 하루를
充电吧 你就是负责我一天
책임지는 배터리
电量的电池
끊임없이 니가 고파
毫无尽头的想念着你
아름다운 니가 고파
想着美丽动人的你
아무리 널 삼켜봐도
无论怎么把你吞噬
끝을 모르겠어
也不知道尽头在哪里
살기 위한 사랑이
为了生活下去的爱情是什么
뭔지 나 알 것 같아
我好像知道了
지친 날 위한 상 너야
为了劳累的我而准备的奖赏 你啊
나에겐 유일한 너야
对我而言独一无二的你啊
아마 나보다 더
大概比起我自己
너를 사랑하는 걸까
我好像爱你更多一些吧
내 맘속엔 가득 너야
我内心充满着的都是你啊
just just like it do it
just just like it do it
just just like it do it
just just like it do it
너란 이유만으로
理由仅仅是因为你
중독이 됐어
中毒了
너의 은은한 향기
你的隐隐约约的香气
웃음과 말투
笑容和语气
모든 게 자꾸 난 헷갈려
这一切总是让我混淆
구구단같이
就好像九九乘法表一样
주말까진 길어
到周末还有很久呢
하루만 지나도 다릴 떨고
就算只度过了一天 大腿也已经在颤抖了
손톱 뜯어 자제력을 잃어
剪掉指甲 失去了自制力
봐요 좀 날 봐요 엉망이지
看看吧 稍微看一下我吧 糟糕透顶了
좋아한다구요 정말이지
我喜欢你啊 是真的啊
끊임없이 니가 고파
毫无尽头的想念着你
아름다운 니가 고파
想着美丽动人的你
아무리 널 삼켜봐도
无论怎么把你吞噬
끝을 모르겠어
也不知道尽头在哪里
살기 위한 사랑이
为了生活下去的爱情是什么
뭔지 나 알 것 같아
我好像知道了
오늘따라 니가 고파
今天格外地想念你
오늘따라 니가 고파
今天格外地想念你
오늘따라 니가 고파 난
今天格外地想念你啊 我
专辑信息