歌词
这是些像我一样的黑人的事
Here's a little somethin'bout a nigga like me
从来就不该被释放的人
never shoulda been let out the penititary
冰块想要说
Ice Cube would like ta say
我特么一直就这么叼
That I'm a crazy mutha fucka from around the way
我从小就抽大麻
Since I was a youth,I smoked weed out
我特么现在就在这唱
Now I'm the mutha fucka that ya read about
以此为生
Takin'a life or two
我特么就是这么干的 你不喜欢我的生活
that's what the hell I do,you don't like how I'm livin
X你妈的
well fuck you!
这就是帮派 我就是一员
This is a gang,and I'm in it
我兄弟Dre瞬间就能干了你
My man Dre'll fuck you up in a minute
左一拳右一拳 打掉你大牙
With a right left,right left you're toothless
然后你会说他们真特么残忍
And then you say goddamn they ruthless!
走到哪他们都这么说
Everwhere we go they say damn!]
NWA从来没有计划
N W A's fuckin'up tha program
我会知道我们不在乎这个
And then you realize we don't care
我们不说不 我们总是说 好的!
We don't just say no,we to busy sayin'yeah!
先来喝八瓶酒
To drinkin'straight out the eight bottle
我看起来像他妈的行为榜样吗
Do I look like a mutha fuckin role model?
小孩子仰慕我
To a kid lookin'up ta me
生活就是婊子和钱
Life ain't nothin but bitches and money.
因为我就是这样的黑人
Cause I'm tha type o'nigga that's built ta last
你要和我啪 我就把脚塞你屁股里
If ya fuck wit me I'll put a foot in ya ass
我不在乎 因为我能保释
See I don't give a fuck 'cause I keep bailin
哟 他们特么的吵什么呢
Yo,what the fuck are they yellin
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Chorus:
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
这和薪水没关系 这只关乎事实
"It's not about a salary,it's all about reality"-KRS One
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
就特么想让你们这些世故的人听见我说的
"Hopin you sophisticated motherfuckers hear what I have to say"
当我和我的兄弟进了房子
When me and my posse stepped in the house
所有操蛋的黑人都吓跑了
All the punk-ass niggaz start breakin out
因为你知道 他们知道将会发生什么
Cause you know,they know whassup
所以我们开始找大屁股妞
So we started lookin for the bitches with the big butts
就像她一样 但她一直在哭
Like her,but she keep cryin
“我有男朋友” 那妹子说
"I got a boyfriend"Bitch stop lyin
那傻X的男妓 就是个同性恋
Dumb-ass hooker ain't nuttin but a dyke
突然我发现 有些黑人我不喜欢
Suddenly I see,some niggaz that I don't like
走过去跟他们说 “别来无恙?”
Walked over to em,and said,"Whassup?"
第一个我看见的黑人 我一拳打爆他下巴
The first nigga that I saw,hit em in the jaw
Ren去踩他们 E也去了
Ren started stompin em,and so did E
这时候安全警报拉响了
By that time got rushed by security
但我们从不退缩
Out the door,but we don't quit
Ren说 来大干一场吧!
Ren said,"Let's start some shit!"
我拿出枪 就是这样
I got a shotgun,and here's the plot
一顿扫射带走他们
Takin niggaz out with a flurry of buckshots
砰砰砰 是的我在开枪
Boom boom boom,yeah I was gunnin
你看到的就只有逃跑的黑人
And then you look,all you see is niggaz runnin
摔倒的 惨叫的 推搡的 呼救的
and fallin and yellin and pushin and screamin
诅咒的 我回去 继续干他们
and cussin,I stepped back,and I kept bustin
然后我想我该走了
And then I realized it's time for me to go
所以我停下来 跳上车
So I stopped,jumped in the vehicle
就像这样 因为条子来了
It's like this,because of that who-ride
NWA因为杀人被通缉了
N.W.A.is wanted for a homicide
因为我就是这样的黑人
Cause I'm the type of nigga that's built to last
你要和我啪 我就把脚塞你屁股里
Fuck wit me,I'll put my foot in your ass
我不在乎 因为我能保释
See I don't give a fuck,cause I keep bailin
哟 他们特么的吵什么呢
Yo,what the fuck are they yellin?
Chorus:
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
这和薪水没关系 这只关乎事实
"It's not about a salary,it's all about reality"-KRS One
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
他会告诉你们他的想法 我特么从来不回忆
"He'll tell you exactly how he feel,and don't want a fuckin thing back"
兄弟们都站在这等着
Homies all standin around,just hangin
一些毒贩 一些杀手
Some dope-dealin,some gang-bangin
我们打算干点什么
We decide to roll and we deep
看见有个黑人坐在车上 我们靠过去
See a nigga on Dayton's and we creep
在你发现之前 慢慢的
Real slow,and before you know
我拿着我的枪指着车窗
I had my shotgun pointed in the window
他害怕了 踩下油门
He got scared,and hit the gas
这时我知道我要干他了
Right then,I knew I has to smoke his ass
他想跑 我跳进车斗里
He kept rollin,I jumped in the bucket
我们抓不到他 我说X他妈的
We couldn't catch him,so I said fuck it
那我们就回我们的据点
Then we headed right back to the fort
找点妹子爽一爽
Sweatin all the bitches in the biker shorts
可不止是做爱这么简单
We didn't get no play,from the ladies
和六个黑人在车里干 你爽不爽
With six niggaz in a car are you crazy?
她表现出来害怕
She was scared,and it was showin
我们一起说 X你妈的婊子 然后继续干
We all said "Fuck you bitch!"and kept goin
戴着头巾 挺合适的
To the hood,and we was fin to
找其他人来一发
Find somethin else to get into
来点婊子 或者说
Like some pussy,or in fact
流浪汉在逃跑 我们管这叫像老鼠一样
A bum rush,but we call it rat pack
一个难对付的黑鬼
On a nigga for nuttin at all
当我带了些黑人 冰块就会变蠢
Ice Cube'll go stupid when I'm full of eight ball
我可能会犯错 但我不会输
I might stumble,but still I won't lose
现在我穿着乡下蓝的衣服
Now I'm dressed in the county blues
因为我就是这样的黑人
Cause I'm the type of nigga that's built to last
你要和我啪 我就把脚塞你屁股里
If you Fuck wit me,I'll put my foot in your ass
我不在乎 因为我能保释
I don't give a fuck,cause I keep bailin
哟 他们特么的吵什么呢
Yo,what the fuck are they yellin?
等一下 等一下 干了他
Wait a minute,wait a minute,cut this shit]
现在该怎么办?
{Man whatcha gonna do now?}
我们要做的就是回到以前
"What we're gonna do right here is go way back"
回到多久前?
How far you goin back?]
以前
"Way back"
我们一直就像这样
"As we go a lil somethin like this"-Slick Rick
这就是个破坏的帮派 有点小
Here's a lil gangsta,short in size
T恤和牛仔裤是他仅有的掩饰
A t-shirt and Levi's is his only disguise
像坦克一样难以攻克
Built like a tank yet hard to hit
冰块和E就在干这事
Ice Cube and Eazy E cold runnin shit
我就是Eazy E 他们总在谈论的那位
Well I'm Eazy E the one they're talkin about
黑人想要摇骰子 说些废话
Nigga tried to roll the dice and just crapped out
条子来了 该跑了
Police tried to roll,so it's time to go
我跑的很慢 跳上车
I creeped away real slow and jumped in the six-fo'
带着钻石的敞篷车
Wit the "Diamond in the back,sun-roof top"
这就是帮派的景象
Diggin the scene with the gangsta lean
因为我就是E 我从来不乱说话
Cause I'm the E,I don't slang or bang
我就干那些无所事事的黑人
I just smoke motherfuckers like it ain't no thang
你们这些贱人 我就跟你说呢
And all you bitches,you know I'm talkin to you
“我们要和你啪啪 E!” “我也想啊!”
"We want to fuck you Eazy!"I want to fuck you too
因为你看到 我就这么叼
Cause you see,I don't really take no shit
那就特么让我告诉你 你在和谁啪啪
So let me tell you motherfuckers who you're fuckin with]
因为我就是这样的黑人
Cause I'm the type of nigga that's built to last
你要和我啪 我就把脚塞你屁股里
If you Fuck wit me,I'll put my foot in your ass
我不在乎 因为我能保释
I don't give a fuck,cause I keep bailin
哟 他们特么的吵什么呢
Yo,what the fuck are they yellin?
Chorus:
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
这和薪水没关系 这只关乎事实
"It's not about a salary,it's all about reality"-KRS One
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
他会做他想做的所有事 他会把你们都干了
"He'll fuck up you and yours,and anything that gets in his way"
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
这和薪水没关系 这只关乎事实
"It's not about a salary,it's all about reality"-KRS One
帮派 帮派 他们喊的就是这个
Gangsta,Gangsta!That's what they're yellin
他会做他想做的所有事 他会把你们都干了
"He'll just call you a low-life motherfucker,and talk about your
就这么叼
funky ways"
专辑信息
1.Straight Outta Compton
2.Fuck tha Police
3.Gangsta Gangsta
4.If It Ain't Ruff
5.Parental Discretion Iz Advised
6.8 Ball
7.Something Like That
8.Express Yourself
9.Compton's in the House
10.I Ain't Tha 1
11.Dopeman
12.Quiet on tha Set
13.Something 2 Dance 2