歌词
그 마른 두 다리로 어디 가
拖着两条瘦弱的腿去哪里啊
늑대들이 걷는 밭속 장미야
那里可是狼群们活动的地盘
사자가 될게 사자가 될게
我会成为狮子 我会成为狮子
사자가 될게 걱정하지 마
我会成为狮子 不用担心
이 노래는 너에 대한 내 테마 송
这首歌是关于你的 我的主题曲
산처럼 변하지 않는 내 맘속
像大山一样 我的心意是不会变的
I got you babe I got you babe
我已经拥有你了 我已经拥有你了
I got you babe 걱정하지 마
我已经拥有你了 不用担心
너를 지켜줄게
我会守护你的
아무도 없을 때
谁都不在的时候
Doo~doo doo doo
넌 나에게 기대
你依靠着我
항상 있어줄게
我会一直陪着你
Doo~doo doo doo
아기야 대체 왜 울어?
孩子啊 你到底为什么要哭
저 남자가 지퍼를 내렸어?
那个男人把拉链拉下了吗
이리 와 보세요, 퍽퍽 쿵,
过来这里吧 啪啪 咚
됐지? 왜 겁먹고 그래 문젠 없어졌군
行了吗 为什么害怕 问题已经解决了
어쨌든 미안해,
不管怎样 对不起
내일 사자 전기 충격기
明天去买一个电击棒
작은 여자로 밤에 나온단 건 무섭지?
柔弱的女人大晚上走出来很害怕吧
나라도 그랬을 거야, 지금도 경계해
即使是我也会害怕 现在也警戒着
꼭 찌질한 것들이 약잘 골라 건들지
那些小人一定会挑弱者下手
내가 나쁜 사람였어도 아마도
如果我是坏人的话
널 표적으로 뒀을걸 어떻게 가만둬
大概也会选你做目标 这样我如何放心
벌레들은 빛나는 걸 좋아하잖아
虫子们都喜欢发光的东西
우리 이렇게 된 거
既然我们都这样了
지금 약속 하나만 하고
现在就作一个约定
놀러 가자고 일단은 여기 안겨
在一起出去玩之前 首先抱抱这里
나 같은 남자 만나줘서
你能跟我这种男人交往
난 항상 고마워
我一直很感谢
우리가 나중에
等我们以后
세월로 인해 맘이 식어도
因为岁月的流逝而感情变淡
항상 너를 지켜줄게
我也一直会守护着你
너도 나를 지켜줘
你也守护着我
너를 지켜줄게
我会守护你的
아무도 없을 때
谁都不在的时候
Doo~doo doo doo
넌 나에게 기대
你依靠着我
항상 있어줄게
我会一直陪着你
Doo~doo doo doo
좋지 않은 평판,
不好的评论
가끔 피바다서 수영하는 듯해
偶尔感觉会像血海里游泳一样
사방엔 적만
四周都是敌人
누가 뭐라고 떠들어도
不管谁说什么 大家议论纷纷的
너만큼은 알잖아
你都会明白的
난 그 정도면 돼
我只要这样就够了
속상한 동시에 감사함을 느껴,
在伤心的同时也很感谢
세상이 미워질수록
对世界越憎恨
넌 아름다워 보여
就越觉得你很美丽
악몽서 깨
从噩梦中醒来
제일 먼저 널 볼 때 눈물 고여
最先看到你的时候 泪水满溢
세상은 이리저리 치여
活在世上 这里那里被缠住
다니는 낙엽 같아
想四处飘荡的落叶一样
조심하지 않음 날라 가
不必小心翼翼 自由飞行
그러니 꽉 잡아
但还是会被紧紧抓住
좋게 보면 오래가는 roller coaster 쯤
好的话 可以长久坐下去这过山车
이젠 상상도 못 해
现在连想象也做不到
너 없는 놀이공원은
没有你的游乐园
작지만 넌 날 인도해, 너는 팅커벨
虽然很小 由你来引导我 你是我的小叮当
가끔 내가 너무 한심하지? 인정해
偶尔会觉得我很寒心吧 我承认
더 강해질게
我要变得更强
욕도 줄이고
少说脏话
내 얘기만 하지 않고
不只是说我的事
우린 둘 다 주인공
我们两个都是主人公
또 나중에 세월로 인해서 맘이 식어도
等以后因为岁月的流逝而感情变淡
항상 널 지켜줄게
我也会一直守护着你
너도 나를 지켜줘
你也守护着我
너를 지켜줄게
我会守护你的
아무도 없을 때
谁都不在的时候
Doo~doo doo doo
넌 나에게 기대
你依靠着我
항상 있어줄게
我会一直陪着你
Doo~doo doo doo
专辑信息