歌词
あんなに雨が降っていたの
那时 明明正下着大雨
綺麗さっぱり忘れた空だな
洁白无暇到已经忘却的天空
雲から見える星がとても綺麗だ
透过云层看到的繁星如此的美丽
沢山降ったそれはさ
淅淅沥沥的雨滴 那是
過去の記憶を流しすぎたんだ
过去记忆满溢而出的痕迹
まるで全部が夢のようだな淡いな
仿佛身处于梦境之中一般的朦胧感
取り敢えず来たコンビニで
总之先来到便利店
缶チューハイを買って帰ろうか
买上一罐苏打水后回家吧
多分僕は全部は飲み干せないな
就算我也许无法全部喝完
でも我慢して飲んだらさ
但是慢慢品尝着其中滋味
少し大人になれる気がするよ僕は
察觉到了有点成为大人的我
情けないよな
真是可怜呢
楽しいことすら
就连高兴的事情
嫌い
讨厌 讨厌...（我在 哭泣 哭泣...）
僕は泣いてないよ
才没有在哭呢
愛を集めて云う
满载着爱说出了
さよなら愛してるんだ
再见了因为我深爱着你
全部嘘になって
全部变成了谎言
こんなはずなかった
明明不应该这样的啊
きっと明日には忘れてるさ
到了明天一定会被忘记的啊
君が大好きな僕はシック
最喜欢你的我在耍帅
今夜は泣いちゃダメだな
今夜哭出声来是不行的啊
最後くらいカッコつけさせてよ
在最后做出一副帅气的样子吧
最後なんてないと思ってたけど
虽然觉得并没有所谓的最后
僕だって男だから
因为我是个男人
もっとしっかりするよごめんね
我会更加的坚强 抱歉了
僕の歌もいつか終わる気がするんだ
察觉到我的歌声终有一日会迎来终结
どんな音楽が売れるか
出售着怎样的音乐呢
そんな事はどうだって良いんだ
那种事情即便怎样都好
僕は君のために唄を書き綴る
我会为了你而把歌曲谱写着
勿論君に届かない
当然你是听不到的
でもね僕は大人になれないよ
但是我还是成为不了大人啊
だから
所以啊
情けないよな
真是可怜呢
楽しいことすら
就连高兴的事情
嫌い
讨厌 讨厌...（我在 哭泣 哭泣...）
僕は泣いてないよ
才没有在哭呢
愛を集めて云う
满载着爱说出了
さよなら愛してるんだ
再见了因为我深爱着你
全部嘘になって
全部变成了谎言
こんなはずなかった
明明不应该这样的啊
きっと明日には忘れてるさ
到了明天一定会被忘记的啊
君が大好きな僕はシック
最喜欢你的我在耍帅
この夜もいつか終わる
这夜晚也终会迎来结束
僕の歌もいつか止まる
我的歌声也终将会停止
情けないな
很可怜啊
意気地ないな
真没出息啊
僕は泣いてないよ
我在 哭泣 哭泣...才没有在哭呢
愛を集めて言う
满载着爱说出了
さよなら愛してるんだ
再见了因为我深爱着你
全部嘘になって
全部变成了谎言
こんなはずなかった
明明不应该这样的啊
きっと明日には忘れてるさ
到了明天一定会被忘记的啊
君が大好きな僕はシック
最喜欢你的我在耍帅（翻译：b站 三月の空）
专辑信息
1.キュクノス