歌词与中文翻译
閉じかけた瞳に
照映了虚伪
偽りを映した
闭上了眼睛
絡み合う運命は
缠绕的命运
過ちに灼かれて
被过失所灼烧
目を伏せ祈りを捧げる
俯首祈祷
深く蒼き闇の中で
在深蓝的黑暗中
跪きく者の握り締めた手に
在跪著者握紧的手上
刻めれ聖痕のように
像被刻上的圣痕一样
禍神の凍てつく瞳よ
祸神的冰冻之眼啊！
血の泪は渇くことなく
血泪不竭
夜を抱き日を覆い
拥抱黑夜，遮蔽阳光
ひらかれた果てなき顎
张开无边的下颚
翻る幼き羽音よ
飘扬的幼羽音啊！
吹きよく風のなお包んで
那股风也终将，
彼方へと運びゆく
到达远方
届かめ祈りと知っても
即使知道祈祷
それでも人は謳うだろう
即使如此，人们还是会讴歌吧？
抗ういのちの叫びを
瞬いた刃の軌跡よ
闪烁的刀刃轨迹啊！
血の遺言は絶えることなく
血的遗言不断
夜を描き日をとれえ
日夜的书写
刺し貫く炎の矢
刺穿的火焰之箭
色褪せた古き言の葉よ
褪色的古书啊！
過ぎ去りし刻を繰りたたぬ
未经失去的时间
永久に伝えよく
永久的流传吧！
叶わめ契りとなっても
即使成为誓言
それでも人は描くだろう
即使如此，人们还是描绘出
潰えめ命の焔を
毁灭生命的火焰