歌词
与在同一个地方相聚的你
同じ場所に集まれたキミがいて
分享着变得热血的瞬间
アツくなれる瞬間をわけあっている
成为最好的队伍吧 能够更加理解彼此
最高のチームになろう もっともっと わかりあっていける
夏天渐近尾声 这是最初的夏天
制造了许多回忆呢
夏が終わっていく 初めての夏
这个泳池完全成为了家一般的存在
いろんな思い出が できたよね
明年也会在这里继续游下去
すっかりこのプールが ホームになった
一边继承一边成长着 一直延续到未来
来年もまたここで泳ぐんだ
如此温柔 深厚 长久 幸福的牵绊
很开心能够成为其中一员
受け継いで育んで 未来まで続いていく
欢笑声与你踢水的声音
優しくて 大きくて 気の長い しあわせな
遥远昔日吹拂过夏云的风
つながりの一員に なれてうれしいね
静：是在守护着我们吗 步：一定是的 罗：是这样的话就太好了啊
秋日的天空在水面闪烁
笑い声とキミが蹴る水の音
稍有些寂寞地目送着
遠い昔夏雲を吹き抜けた風も
会将这些日子烙印在心中 一直一直珍而重之
見守っているのかな きっときっと そうだったらいいな
全员向着同一个目标努力
知道自己并非独自一人
秋の空が水面にきらめいて
教会我们的这份心情 由我们传递下去吧
ほんの少しの淋しさと見送っていたんだ
这里的stream不会终止哦
この日々を焼き付ける ずっとずっと 大切なままだよ
从今以后的放学之后 都会挥手说着明天见
日复一日 直到成为大人的那一天
全員でひとつの ゴールを目指す
此时此刻 去尽情地游泳吧
ひとりじゃないんだって わかるんだ
来吧 跃入新的季节吧
教わったこの気持ち 次に渡そう
在遥远天空温柔吹拂着的风
止めないよここにあるStream
静：我们也能成为那样吗 罗：一定可以的 步：是这样的话就太好了呢
与在同一个地方相聚的你
放課後はこれからも また明日って手を振るね
分享着变得热血的瞬间
毎日が いつの日か 大人びて しまうまで
成为最好的队伍吧 能够更加理解彼此
思い切りこの時を 泳いでいくんだ
在胸中闪闪发亮地流动着
美丽的水就这样沁入心脾
さあ飛び込もう新しい季節へと
在过去与未来之间 我们会变得更强
遠い空でやわらかく吹き抜ける風に
欢笑声与你踢水的声音
僕たちもなれるかな きっときっと そうだったらいいね
遥远昔日吹拂过夏云的风
是在守护着我们吗 一定是的 是这样的话就太好了啊
同じ場所に集まれたキミがいて
秋日的天空在水面闪烁
アツくなれる瞬間をわけあっている
稍有些寂寞地目送着
最高のチームになろう もっともっと わかりあっていける
会将这些日子烙印在心中 一直一直珍而重之
再见 夏天
キラキラ流れ込んで胸にある
后会有期
綺麗な水のままで沁み渡る
過去と未来のまんなかで僕たちは もっと強くなれるね
笑い声とキミが蹴る水の音
遠い昔夏雲を吹き抜けた風も
見守っているのかな きっときっと そうだったらいいな
秋の空が水面にきらめいて
ほんの少しの淋しさと見送っていたんだ
この日々を焼き付ける ずっとずっと 大切なままだよ
Good-bye, Summer
See you again
专辑信息