歌词
もっと君に恋したいスキスキ星人(はい！)
更想跟你恋爱“喜欢喜欢星人”(Hai！)
落っこちそうな浮遊感も
就连快要坠落的浮游感
宇宙のせいなのだ
也是宇宙的错吧
出逢って何度恋をした？
自从相遇后我们相爱了多少次？
ふたりだけの異空間で
在只有两人的异空间内
ほら視線が合っただけで
看吧 只是视线对上了
また妄想ちゅちゅちゅ
便又再妄想chu chu chu
知ってたいのなにもかも
我想知道的一切
声で伝えて欲しいのです
都想由你的声音告诉我
この星がもしもなくなってからじゃ
如果失去了这颗星球
遅いんだ だ だ
那就已经太迟了da da da
君が隠したハートを
你隐藏了的心
僕は今も欲しいんだよ
我现在很想要
スキのシグナル出してよ
发出喜欢的讯号吧
恥ずかしがらないで
不要害羞
(せーの！)
(预备！)
もっと君に恋したいスキスキ星人(はい！)
想跟你恋爱更多“喜欢喜欢星人”(Hai！)
アイラブユーの気持ちに嘘つかないで
不要对“我爱你”的感情说谎
地球的観測 範疇超えて
超越了地球的可观察范围
スキスキでいて(はい！)
这份“喜欢喜欢”的心情(Hai！)
君と宇宙を甘い色に
想跟你将宇宙
変えたいのだ だ だ
变成甜蜜的颜色da da da
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
君の声が僕のいるリーズン
你的声音是我在此的理由
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
好きは見えないとわからないから
因为喜欢是看不见就不知道的
スキスキもズキズキも
喜欢喜欢和隐隐作痛
どれも僕らだけ通じる言語(いぇす！)
都是属于只我们的沟通语言(Yes！)
バラバラな愛情も
凌凌乱乱的爱情也
きっと元は同じものでしょ？(いぇす！)
一定原本是一体的吧？ (Yes！)
スキスキがゆきすぎた
当我太“喜欢喜欢”你时
ときは笑って許してほしいのダメ？(えー？)
可以笑着原谅我吗？ (E？)
ダメダメな僕だけど
就算是不行不行的我
君を笑顔にしたいの変わらないよ(いぇー！)
想令你笑的心情不会变的哦(Yeah！)
君と出逢った最初の感度を
与你初次相遇时的感觉
僕は今も覚えてる
我直到现在也记得呢
距離は遠くなったけどさ
虽然距离变远了
また近くにおいで
但再一次靠近点吧
もっと君に恋したいスキスキ星人
更想跟你恋爱“喜欢喜欢星人”
アイラブユーのメッセージに鍵をしないで
不要把“我爱你”的讯息上锁
ちょっと苦い心の距離も宇宙のせいにして
将有点苦心的距离也归究在宇宙吧
「この星で一番好き」って
「最喜欢这个星球」
言って！(せーの！)
说吧！ (预备！)
もっと君に逢いたいスキスキ星人(はい！)
想见你更多“喜欢喜欢星人”(Hai！)
アイラブユーの気持ちで
这份“我爱你”的感情
何光年も飛べるよ
多少个光年都可飞越
宇宙的観測 最大級に
宇宙可观测最大极限地
スキスキでいて(はい！)
“喜欢喜欢”(Hai！)
君と宇宙で甘い色の
想跟你在宇宙
恋をしたいのだ だ だ
谈甜蜜色的恋爱da da da
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
君の声が僕のいるリーズン
你的声音是我在此的理由
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
好きは見えないとわかんないから
因为喜欢是看不见就不知道的
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
君の声が僕のいるリーズン
你的声音是我在此的理由
チュチュチュルチュチュチュル
ChuChuChuruChuChuChuru
好きは見えないとわかんないから
因为喜欢是看不见就不知道的
見せてほしいの
想你让我看
专辑信息
1.スキスキ星人