歌词与中文翻译
Mix by Young允/林逸怀
混音:Young允/林逸怀
I perm my hair curly,wear my ring fairy
把我的直发烫卷,戴上我新买的超酷的戒指
Spend my daddy-from money just on perfect diary
我只花我爹的钱不买奢侈大牌
Sleep well at midnight,free bounce under sunlight
我作息良好不爱熬夜,第二天充满活力
When I was nineteen I drank in a club for my first time
我十九岁才第一次去酒吧喝酒
No more Cola Fanta,I wanna try tequila
我不想喝可乐芬达了,想来点龙舌兰
They think minority could finish up,one more kilo(one more kilo!)
他们总是认为少数民族酒量不得了(再来两斤好酒!)
Give it a try,to figure out whose belly put up deeper
不过你可以试一试,看看谁酒量大
Then you'll find out that,I'm the one being the winner(whos the real champion?)
你会知道,我不是百变小樱是百变酒精!
I wear my short skirt,slip shirt,but I don't grab a purse
我会穿小短裙,长衬衫,但是我不喜欢包包
(Love)natural dirt,singing bird, respect for the clerk
我热爱大自然的一切,也对服务员彬彬有礼
I ain't slim like a model but my body got some curves
我没有模特般的身材但我依旧火辣
Don't need that Gucci stuff,mommy dad they are the first
瞧不来奢侈品,家人永远是首席艺术
I don't need a man screw the bottle by myself
男人不是必需品我可以自己开瓶盖
(Boys all)want me to,tell them PUB Ground skills
男孩儿们都想让我带他们吃鸡上分
Get your eyes off me,you're poor like a shelf
别老盯着我看了你这身板都抱不起我
(Love my)hot sharp temper,do not buy me Channel
接受我的湖北脾气吧别买香奈儿讨好我
You wanna grab on my waist,then want to kiss at my face
你想与我共舞甚至想得到我?
Moving your dum hip,try to win little space
你摇摆你笨拙的身体想在我心里占一席地位
I say get lift up then you sway with the cool little horse
我说举起手摇起来跟着快乐的马儿一起
Watch me shine like a diamond big that you can not afford
我在熠熠生辉,亮的像你买不起的钻石
So many young ladies are waving free,yuh
漂亮姐姐妹妹们都在尽情热舞呢
Drink up your bottle then fetch you a bake,yuh
喝完你手里的酒,再给自己拿个小点心叭
The crowd are dancing don't be afraid,yuh
其他人都在劲舞你别社恐嘛
Go set up a girl,say I am your class mate,yuh
去搭讪一个女孩儿吧,说我是你同学,啊哈
Mean girls'round the world,address herself,like a pearl
我看不惯的人多的是,自以为是颗珍珠
Up her head high,dead type,oh"pretty girl"
趾高气扬真是要命,真是个“漂亮女孩”
Mom and dad, serve them with no self but she grow fast
爸妈过分宠溺她,于是她胃口大开
What a mess,plante it long then she want shorted hair
真是糟糕,接了长发不一会儿又嚷着剪短发
I get drun,drunk but not,only of the wine
醉,醉了,这世界上的绿茶都挺会的
Feel di,dizzy girls twitter thing'bout mine
佛,佛了,她们又在我背后叽叽喳喳
He went out with me again,but he didn't tell you
他又跟我一块儿出去了但是没告诉你
You should know you deserve it don't you cry for us two,huh~
你本该知道你不配,别因为我俩而哭
I perm my hair curly,wear my ring fairy
把我的直发烫卷,戴上我新买的超酷的戒指
Spend my daddy-from money just on perfect diary
我只花我爹的钱不买奢侈大牌
Sleep well at midnight,free bounce under sunlight
我作息良好不爱熬夜,第二天充满活力
When I was nineteen I drank in a club for my first time
我十九岁才第一次去酒吧喝酒