퇴근

歌词

내 인생은 전쟁터

我的人生就是战场

가끔 개가 부러워

偶尔也会羡慕小狗

I wanna be an animal

我想做一只动物

내가 gladiator래

我是格斗士

안 하고 싶어 anymore

但是我不想再做了

난 질투 그만 살란다

我不想再去嫉妒了

가면 쓴 too many fools

有太多戴上面具的傻瓜

가끔 생각해 음악을

偶尔也会思考

그냥 취미로

把音乐当成兴趣

그러다가 생각하지

在这个时候细想起来

문지훈 은퇴 뒤로

文智勋退隐以后

얼마나 헛소리들이 들릴까

又会听到多少闲言碎语

그럼 못 참아

那么再也无法忍受

맨 위에 한 말 다 취소

在最上面的那句话取消掉

난 갑옷 못 팔아

我不能去卖掉铠甲

어차피 맞는 놈도 없어

反正也没有要挨打的家伙

우린 체급이 달라

我们的层次不同

넌 정해진 것만 해

你只会做哪些定好的事情

내 커리어는 애드립 같아

而我的职业就像即兴表演一般

특수 제작된 내 왕관

认可我那特别制作的王冠

인정해 조금 커

感觉有些大了

나 대두야

因为我是大头啊

그리고 차이 나는 배짱도

还有这和别人不同的胆量

나 gladiator 맞지만

即使我是格斗士

또 너무 필요해 peace

但我也需要和平

아무리 강해도 쉬어야

无论有多么强大

상처도 치료되지

也需要休息愈合伤口

난 매일 일해

我每天都要工作

7 days out of 7 days

七天又七天

오늘 술 한 잔 하러 갈래

今天想要去喝一杯酒

일찍 퇴근해

要早点下班

I'm going home

我要回家

I'm going home

我要回家

세상의 모든 걱정들을

将这世界上所有的担忧

다 뒤로하고

统统抛到脑后

내 시간이 필요해

我需要个人时间

드디어 집으로 집으로 집으로

在最后要回家回家回家

다 몰라 집으로 집으로 집으로

都不知道回家回家回家

I'm going home baby

我要回家宝贝

카톡도 꺼뒀지

将kakaotalk也关掉

I'm going home

我要回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

딴 데 말고 home

不去其他的地方回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

I'm going home

我要回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

oh ah yea

oh ah yea

I cant leave rap alone

我不能离开rap

this game needs me

这场比赛需要我

나 없이 너네 다

如果没有我

어쩔 뻔했냐 라는 의미

你们该怎么办

말 함부로 안 해

话不能随口说

했던 말은 항상 지키지

说过的话一定要遵守

내 태도는 불량해

我的态度不是很好

난 aomg의 eazy-e

我是aomgde eazy-e

yeah 나처럼 아낌없이

耶像我如此

주는 놈은

大方的家伙

또 어디에 있어

哪里还会有

내 가장 큰 장점이자 단점이지

这就是我最大的优点也是缺点

그래도 기뻐

就算是这样的忙碌

왜냐면 내가 떠날 때

因为我离开的时候

난 전설로 남을 거라는 걸

我知道我一定会成为传说

알기 때문에

流传下来的

난 작업하고 운동하는 게

在我工作之后去做运动

쉬는 거야

那就是休息

그래서 나랑 붙으면 다들

所以倘若和我一起

지는 거야

大家都会输的

준비가 돼 있으면 준비할

倘若已经准备好了

필요가 없지

那就不需要再做准备了

그래서 다들 훔쳐보고 있지

所以大家都在偷偷看着吧

내 시험지

我的试卷

but its all good and

但是一切都好

its all right

一切都好

가끔 감당하기 힘들어

偶尔会感到难以承受

내 지친 맘

我的伤心

그래도 나도 알아

就算是这样我也知道

GOD got my soul

上帝是得到我的灵魂了

인간이라 나도 피곤해

作为人类我感到疲倦

I'm on my way home peace

我在回家的路上和平

I'm going home

我要回家

I'm going home

我要回家

세상의 모든 걱정들을

将这世界上所有的烦恼

다 뒤로하고

都抛诸脑后

내 시간이 필요해

我需要个人时间

드디어 집으로 집으로 집으로

在最后要回家回家回家

다 몰라 집으로 집으로 집으로

都不知道回家回家回家

I'm going home baby

我要回家宝贝

카톡도 꺼뒀지

将kakaotalk也关掉

I'm going home

我要回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

딴 데 말고 home

不去其他的地方回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

I'm going home

我要回家

home home home

回家回家回家

home home home

回家回家回家

oh ah yea

oh ah yea

그냥 도망가고 싶어

只是想着去逃亡

전부 뒤로하고 뒤로

将一切抛诸脑后

상담도 받고 친구들과

接受着询问和朋友们

얘기하고 있어

聊着天

어떤 의미에서

在某种意义上

나도 나름 김욱 같을지도

或许我也是一个自我陶醉者吧

내가 예뻐하는 비트에

跟随者我喜欢的节奏

내 가사들을 입혀

填上我的歌词

이것밖에 없나 봐

似乎只有这个

난 취미도 없어서

因为我没有别的兴趣

내게 기쁨 주는 것이

所以令我快乐的同时

동시에 나를 묶었어

也给与我枷锁

ironic해 ironic해

讥讽嘲笑

난 평안 찾고 싶어

我想要去寻找和平

내 인생에 plus 되는 사람

在我的人生中我想要遇到

더 만나고 싶어

更多优秀的人们

근데 여전히 난 사장실

但是我依旧还生活在

안에서 살아

经理办公室里

문을 잠그지도 않았는데

就算明明没有锁上门

난 이 안에 갇혀

但是我依然被锁困在其中

누구는 공감할지 몰라

不知道谁会有同样的想法

이게 음악의 힘

这就是音乐的力量

우린 서로를 본 적도

因为我们

없으니까 말이지

从未见过彼此

yeah you know its beautiful

耶你知道他的美丽

but ugly at the same time

但同时知道他的丑陋

진짜 아름다워

真的非常的美丽

근데 동시에 구리단 말

DNA同时也是不好听的话语

난 매일 일해

我每天都在工作着

7 days out of 7 days

七天又七天

오늘은 술 한 잔 하러 갈래

今天想要去喝一杯酒

일찍 퇴근해

要早点下班

专辑信息