歌词
There's a bottle of wine
这儿有一瓶酒
And a time torn record sleeve
还有一个陈旧的唱片封套
They're lying on the floor
它们就这样静静地躺在地上
As the needle hits the vinyl for the final time
唱片机的针头最后一次在黑胶唱片上划过
There's a hole in the sky
天空中空荡荡的
And grey dots on my TV
还有我电视机上灰色的雪花点儿
And I always thought that would be
我一直觉得这就是
The perfect video for these times
为这寂静时刻准备的最好的录像带了
当一个孤独的夜人
While a lonely late nighter
在我的高保真音响上歌唱
Plays on my Hi-Fi
一首来自人类心灵深处的悲歌
A song in the sad key from the heart of man
告诉我哭泣不是一件坏事
Tells me not to be ashamed to cry
一个孤独的夜人
A lonely late-nighter
在我的立体声音响上歌唱
Plays on my stereo
在黑暗中唱着歌
A voice in the darkness sings
告诉我其实我并不孤独
Convinces me that I am not alone
一个孤独的
一个孤独的
A lonely late
一个孤独的夜人
A lonely late
在我的脑海里歌唱
A lonely late-nighter
让我感觉我在以一种疯狂的方式接近你
It plays on my mind
虽然我知道这只是个幻觉
Makes me feel that I'm reaching you in some crazy way
这个房间 像是个被轰炸过后的废墟
Even though I know it's all a dream this time
我依然纹丝不动
这儿有一瓶酒
This room's like a bomb site
如果有两瓶就好了
And I'm not moving
我把整个世界关在了门外
There's a bottle of wine
这里存在的唯一声音
You'd better make that two
便是唱片机的针头走到唱片尽头的声音
I've locked out the world
还有一些事情 我忘记告诉你了
And the only sound in here
当一个孤独的夜人
Is the click of the run off groove
在我的高保真音响上歌唱
And something I forget to say to you
一首来自人类心灵深处的悲歌
告诉我哭泣不是一件坏事
While a lonely late nighter
一个孤独的夜人
Plays on my Hi-Fi
在我的立体声音响上歌唱
A song in the sad key from the heart of man
在黑暗中唱着歌
And it tells me not to be ashamed to cry
告诉我其实我并不孤独
A lonely late-nighter
一个孤独的
Plays on my stereo
一个孤独的
A voice in the darkness sings
一个孤独的夜人
Convinces me that I am not alone
在我的脑海里歌唱
让我感觉我在以一种疯狂的方式接近你
A lonely late
虽然我知道这只是个理由
A lonely late
当这一切结束的时候 我会关掉灯光
A lonely late-nighter
黎明 随着日出 出现在我眼前
It plays on my mind
Makes me feel that I'm reaching you in some crazy way
Even though I know it's all a cause this time
I'll turn out the lights when it's over
Sunrise, dawn is in my eyes
专辑信息