歌词与中文翻译
Aya~
アヤ~
La~La~La~
Hey can you hear me？
嘿，你能听到我吗？
I called out your name.
我唤出你的名字
Where are you from？
你来自哪里?
What is it that's brought you here？
是什么将你带来呐？
Why won't you answer me？
为什么不回答呐？
I swear to play nice.
我发誓我会玩得很棒
Isn't this fun？
呐，这不有趣吗？
This game of hide-and-seek.
这捉迷藏游戏
I only wanted to hear your voice.
我唯一想听到的，是你的声音
Skin that's warm.
温暖的皮肤，
eyes that cry.
红肿的眼睛
I only wanted to see you smille.
我只想看到你的微笑
Feel your touch.
感受着来自你的抚摸
it's been a while.
时间就这样过去
Sally~~~~
La~La~La~
很久很久以前
long，long ago，
我是个和你一样的少女
I was a girl just like you.
父亲曾爱着我
Father loved me.
保护我的安全和美丽
kept me safe and beautiful.
喔，我多么喜欢跳舞，再舞一曲吧
oh，how i'd love to dance around just once more.
但这冰冷的双腿
But these cold legs.
已经不能再动了
Don't move any more.
你拥有一双多么美丽的双眸啊，你知道的……
You have such pretty eyes，youknow...