歌词与中文翻译
今日も数を数える
今日也在数数
音を消し去り
声音被消去
天井波紋
天井波纹
ヤニクラ シュミラクラ
吞云吐雾 虚无缥缈
視界の外側 クラクラ
视野之外 摇摇晃晃
また一からやり直し
纷纭杂沓 重头再来
子の刻から放たれる磁気
夜半子时 磁场扩放
前頭前野へ流すカフェイン
流至前额叶的咖啡因子
朝の出勤は遅刻確定だろうな
早上出勤 缺席确定
ってキャンパスに殴りながら
在学校里殴打起来
綴る
缝缀
ググる
谷歌检索
綴るをぐるぐる
一圈又一圈地缝缀
ボキャブラの引き出しはG先によろ
对于Vocabulary的出世来说G要更早
作る
制作
ググる
谷歌检索
括る
捆上
うたう
歌唱
かざみどりのコードで
用風見鶏的弦
眠る前に忘れる前に
在入眠之前 在忘记之前
音が凪いだこの時間に
万籁静寂之时
さわげ
吵闹起来吧
僕の
我的
波紋広げ
波纹扩散
僕だけの波長で
属于我的波长
がぶった方の行き先へ
直至胜者的彼方
そこからずっと風下へ
从那开始便一直处于下风
重く
如此沉重
繊細なハリボテよ
而又纤细的Harry Potter哟
轟け不届き物の音を
将此物轰鸣无礼的音色...
高熱でエンドレスフラクタル
用高热Endless Fractale(无尽分形)
月の朝は嫌 土の夜がいい
厌恶朝月 土夜就好
丑の尻尾まで僕は欲張る
直至丑陋的尾巴我也贪得无厌
水の夜は嫌 金の黒がいい
厌恶水夜 黑金就好
赤面で加速するバイタル
直至脸红之前一直加速的vital signs(生命体征)
脈動を塞ぐは捨てるがいい
脉动被堵塞的话舍弃掉就行
一得一失と必要悪
有舍有得与必要恶行
良知良能観測するまで
在良知良能可被观测到之前
今日も数を数える
今日也在数着数
音を消し去り
被消去的声音
天井波紋
天井波纹
ヤニクラ シュミラクラ
吞云吐雾 虚无缥缈
視界の外側 クラクラ
视野之外 摇摇晃晃
また一からやり直し
纷纭杂沓 重头再来
今日も数を数える
今日也在数着数
音を押し付け
强硬发出声音
感情はハモる
感情作为和声
や否や
是否
趣味娯楽
趣味娱乐
機械の音が
机械的声音在
Clapping clapping
Clapping clapping
セーブ置からやり直し
存档之后 重头再来
(間奏)
(钢琴炫技中Σ (゚Д゚;) )
眠る前に忘れる前に
在入眠之前 在忘记之前
音が凪いだこの時間に
在万籁静寂之时
さわげ
吵闹起来
僕の
我的
波紋広げ
波纹扩散
僕だけの波長で
独属我的波长
がぶった方の行き先へ
直至成为胜者之前
そこからずっと風下へ
从那开始便一直处于下风
重く
如此沉重
繊細なハリボテよ
而又纤细的Harry Potter哟
轟け不届き物の音を
将此物轰鸣无礼的音色...
(綴る)
(缝缀)
(ググる)
(谷歌检索)
(綴るをぐるぐる)
(一圈一圈地缝缀)
(綴る)
(缝缀)
(ググる)
(谷歌检索)
(綴るをぐるぐる)
(一圈一圈的缝缀)