歌词
帰ろう 帰ろう 思い出持って
回家吧 回家吧 带着回忆
帰ろう また会おう レッツゴー！
回家吧 再见了 let's go
La La La…
あなたに話した将来
与你谈论过的未来
私の秘めたる将来
我藏在心底的未来
どっちも大事な願いごと
不论哪个都是重要的愿望
今 叶えにいく途中
现在 正是将其实现的途中
あなたの頼みはオーライ
你的请求不在话下
終わりがよければオーライ
结局完美的话就没问题
お礼にポテト奢ってちょうだい
作为回礼要请我吃薯条哦
そしたらさ 一緒に食べて語ろうよ
然后一起边吃边聊吧
夕映え電車って好き
喜欢夕阳映照中的电车
友だち 彼氏 ひとり
朋友 男友 独自一人
どんなときだって
不论何时
少しは素直になれて
都能变得坦率一些
いち日(にち)
一整天
たのしかったなぁ (Ah あなたは？)
好开心啊 你呢
心配だなぁ (Ah あなたは？)
也很担心啊 你呢
傷つけること言ってないかなぁ
没说什么伤到你的话吧
次から次へ 不安は尽きないけど
虽然不安一个接一个没完没了
明日も早いし
但明天还要早起
帰ろう 帰ろう 思い出持って
回家吧 回家吧 带着回忆
帰ろう また会おう レッツゴー！
回家吧 再见了 let's go
La La La…
勇気出しすぎても後悔
干劲太足也会后悔
やっぱ残るものね後悔
有所保留也会后悔
いつも元気といかないから
不可能每时每刻都活力十足
そのときは 寄り道してもいいかな
这种时候 绕点远路可以吗
乗り換え駅も好き
喜欢换乘的车站
友だちほどじゃない
虽算不上朋友
気になってた あの子
但一直很在意的那个人
声をかけてくれたこと
向我搭话了
やっぱり
果然
うれしい自分 (Ah 私は)
开心的自己 我啊
淋しい気分 (Ah 私は)
寂寞的心情 我啊
この気持ち 慣れちゃいたくないよ
不想对这样的心情习以为常
言い忘れたこと まだまだあったから
还有很多忘记说的话
朝から会いたい
明天一早就想再见到你
帰ろう 帰ろう 思い出持って
回家吧 回家吧 带着回忆
帰ろう また会おう レッツゴー！
回家吧 再见了 let's go
帰ろう レッツゴー!
つばきファクトリー
作詞︰児玉雨子
作曲︰星部ショウ
編曲︰板垣祐介
夕映え電車って好き
喜欢夕阳映照下的电车
友だち 彼氏 ひとり
朋友 男友 独自一人
どんなときだって
不论何时
少しは素直になれて
都能变得坦率一些
いち日(にち)
一整天
たのしかったなぁ (Ah あなたは？)
好开心啊 你呢
心配だなぁ (Ah あなたは？)
也很担心啊 你呢
傷つけること言ってないかなぁ
没说什么伤到你的话吧
次から次へ 不安は尽きないけど
虽然不安没完没了
明日も早いし
但明天还要早起
帰ろう 帰ろう 思い出持って
回家吧 回家吧 带着回忆
帰ろう また会おう レッツゴー！
回家吧 再见了 let's go
La La La…
......The End......
专辑信息