歌词
Ein paar wiener wuerstchen
几根维也纳小香肠
Das sind rneistens zwei
通常是两人
Und aus zwei kleinen bierchen
外加两小杯啤酒
Werden ziemlich schnell drei
很快就变成了三人
Die drei musketiere sind inzwischen vier
三名火枪手在此期间成为了四名
Und von den ganzen prinzen
所有的王子乐队成员
Sind fuenf heute hier
今天到场的是五位
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Es gibt kein andres maedchen
没有别的女孩能像你一样，
Keine die mir so gut gefaellt
讨我欢心
In einer packung sind sechs eier drin
一个盒子里有六个鸡蛋
Und vor schneewittchen
在白雪公主面前
Schmolzen sieben zwerge dahin
七个小矮人融化（消散）
Es gibt motoren in denen acht zylinder vibrier'n
发动机的内部，有八个汽缸在振动
Und beethoven hat es geschafft
贝多芬成功地，
Neun sinfonien zu komponier'n
谱写了九首交响曲
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Es gibt kein andres maedchen
没有别的女孩能像你一样，
Keine die mir so gut gefaellt
讨我欢心
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Ich krieg von dir nie genug
我永远都无法满足你
Wenn du nicht da bist ist das fuer mich wie entzug
没有了你的陪伴，我如同进了戒毒所
Ich hab so vieles schon probiert
我尝试过很多东西
Aber endlich habe ich kapiert
但我终于明白
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Es gibt kein andres maedchen
没有别的女孩能像你一样，
Keine die mir so gut gefaellt
讨我欢心
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Es gibt kein andres maedchen
没有别的女孩能像你一样，
Keine die mir so gut gefaellt
讨我欢心
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
Es gibt kein andres maedchen
没有别的女孩能像你一样，
Keine die mir so gut gefaellt
讨我欢心
Doch dich gibt's nur einmal
但在这个世界上，
Fuer mich einmal fuer mich auf dieser welt
我只爱过你一个人
专辑信息