歌词
歌手：雨宮天
期待通りの晴れ渡る空
【像期待的那样 晴朗的天空】
歩幅合わせていつも通りに
【调整步幅 如同往常一样】
弾切れのないマシンガントーク
【如同没有子弹的机关枪般的漫谈】
この瞬間がたまらない
【真是难以忍受的瞬间】
沈む太陽に別れを告げ
【告别了落日的太阳】
さあ行こう
【一起走吧】
僕らだけの秘密基地
【去往只有我们的秘密基地】
星空へ続くあの場所に
【那个能够通往星空的地方】
見上げれば一番星
【抬头仰望那第一颗星】
手に届きそうなほど輝いて
【闪耀得仿佛触手可及】
(そう) 今 (今) 僕たちの
【(没错)现在(现在)我们的】
思い出と未来をつなぐの
【回忆和未来已然连接】
涙こぼれた時は
【哭泣流泪的时候】
あの日見た星を思い出して
【回想起那天看到的星星】
(ほら) もう (もう) 大丈夫
【(看啊)已经(已经)没关系了】
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
【闪耀的光芒 指引我们前进】
予想外れの土砂降りの雨
【出乎预料的瓢泼大雨】
傘はないけど問題は無い
【虽然没有带伞 但是没有问题】
雨を弾いて駆け抜けて行こう
【淋着雨跑过去吧】
気持ちはいつも快晴
【心情总是很好】
空のグラデーション
【渐变的天空中】
混ざり合った赤と青
【落日之红与天空之蓝交织】
通い合った心のよう
【就如同你我相通的心意】
無くてはならない宝物
【你是不可或缺的的宝物】
見上げれば一番星
【抬头仰望那第一颗星】
いつも僕らを照らしてくれる
【总是照耀着我们】
(そう) ただ (ただ) 一つだけ
【(没错)只有(只有)一个】
ずっと変わらず輝いてる
【亘古不变地闪耀着光辉】
行く先が見えなくて
【有时看不到目的地】
立ち止まりそうな時もあるけれど
【有时会停下脚步】
(ほら) もう (もう) 迷わない
【(看啊)已经(已经)不再迷茫了】
輝いた星が僕たちを導くから
【因为闪耀的星星指引着我们前进】
無邪気に語り合った
【天真无邪地交谈着】
描いていた夢物語
【描绘着的梦幻故事】
まだ続いてる
【还在继续】
あの日の誓いは永遠に
【那天的誓言永远不会改变】
ほら見上げれば一番星
【抬头仰望那第一颗星】
手に届きそうなほど輝いて
【闪耀得仿佛触手可及】
(そう) 今 (今) 僕たちの
【(没错)现在(现在)我们的】
思い出と未来をつなぐの
【回忆和未来已然连接】
涙こぼれた時は
【哭泣流泪的时候】
あの日見た星を思い出して
【回想起那天看到的星星】
(ほら) もう (もう) 大丈夫
【(看啊)已经(已经)没关系了】
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
【闪耀的光芒 指引我们前进】
专辑信息