歌词与中文翻译
编曲 : Jose(TOTALFAT)
呐啦啦呐 呐呐啦啦呐‥
Na Na Na Na Na Na Na Na Na ‥
“最初先出拳！”揭开的比赛序幕 进入战斗状态摆好架势
可要爱与和平的 你是和平主义者 做出的是和平手势
“最初はグー！”から始まる勝負 戦闘態勢ファイティングポーズ
我 我 我 我 我们平手不就好了吗？
でもラブ&ピース キミは平和主義 翳すピースサイン
不 不 不 不了 再说我也讨厌争执
我赢了！ 却也输了一切！
アイアイアイアイ アイコでいいんじゃない？
输赢说穿凭时运二字罢了
ナイアイアイアイ 揉め事イヤだし
你赢了！ 却也输了一切！
到头来没赚没亏旧账一笔勾销
I win！ and all I lose！
无论是谁都 无怨无仇
勝敗なんて時の運だから
呐啦啦呐 呐呐啦啦呐…
You win！ and all You lose！
你给我等一下啊 别等别人先出才后出 要出的时候一起出
プラマイゼロでイッてコイだから
显得一副很友好的样子 谁是卧底？ 莫非深层心理策略！？
誰も 恨みっこ無しさ
我 我 我 我 我们平手打个没完
不 不 不 不了 这样下去没完没了啊…
Na Na Na Na Na Na Na Na Na…
我赢了！ 却输掉了一切！
人生 有时候就是得要动真格
ちょっと待ってよ 後出しなんかしないで イク時は一緒
你赢了！ 却输掉了一切！
仲良しこよし 気取った 誰がsell out？ 深層心理戦略！？
我猜你也不愿后悔一生吧？
握拳迎难而上吧
アイアイアイアイ アイコで繰り返す
呐啦啦呐 呐呐啦啦呐…
ナイアイアイアイ これじゃキリがないよ…
我赢了！ 却也输了一切！
虽然人生也就讲时运二字
I won！ and all I lost！
你赢了！ 却也输了一切！
人生 時に本気出さなくちゃ
但若要我 在成败中 二选一的话
You won！ and all You lost！
那我可就更加不能输了
後悔なんてしたくないだろ？
紧紧握住拳头
拳 握り立ち向かえ
最先出拳克敌制胜吧！
呐啦啦呐 呐呐啦啦呐…
Na Na Na Na Na Na Na Na Na …
I win！ and all I lose！
人生なんて時の運だけど
You win！ and all You lose！
ヤルか ヤラレルか 二択ならば
負けるわけにいかない
拳 強く握って
最初のグーでねじ伏せろ！
Na Na Na Na Na Na Na Na Na …