歌词
大空ずーっと見てた 急に雨が降った
一直都在仰望天空 突然下起了雨
ため息交じりの午後 傘を広げ歩く
叹息声夹杂的午后 撑着伞漫步
いつもの喫茶店の窓に咲いた桜
看着常去的咖啡屋上的窗户 盛开的樱花
見てるとなぜか笑顔になった
不知为何就笑了起来
元気だそう 前を向こうよ 私は私しかない
振作起来吧 向前看 我只有我
あれこれ迷っていても仕方ないんだね
为各种事情烦恼 也是没办法的事啊
すぐにきっと雨上がるから 傘閉じて今私は
因为雨啊很快就会停的 现在我合上伞
白いたんぽぽになる 青空旅してみよう
变成了白色的蒲公英 尝试去晴空旅行
優しいだけじゃダメと 誰かが言っていた
忘了是谁说的 人啊不能只有真诚
きれいなだけでもダメと どこかで言っていた
忘了在哪里说过 人啊只有美貌是不行的噢
いつもの歩道橋をこぶし握り締め歩いた
握紧拳头走过那条熟悉的独木桥
夕日にらみつけたよ
注视着太阳
声を出そう 叫んでみよう
放声呐喊吧
雨上がりの笑い声
雨后的笑声
泣き虫がほらどこか遠くへいったよ
快看 爱哭的你向远方走去
フェンス越しに見える大空
穿过围栏看到的那片天空
鳥達が飛んでいくよ
鸟儿正向那飞去
街中のみんなに今 神様翼をつけて
行走在街上的人们 都带上了天使的翅膀
新しい風が吹く 私の背中に
风吹着我的后背
勇気を体中感じてる
让我感受到了体内的那股勇气
雨がやんで おひさま出たよ
雨停了 太阳出来了
あなたの心も早く
我也在祈祷
雨のち晴れになると祈っているから
你的心情因为雨后天晴能够赶快变好
どんな風に生きればいいの?
怎样活着比较好呢？
早くたどり着きたいけど
虽然想快点抵达
一つだけわかっている あと少し
但我只知道一个方法
がんばってみるよ
就是再努力一点
专辑信息