歌词
编曲:王怡雯
编曲:王怡雯
Vocal:momo
Vocal:momo
拝啓
谨上
10年後の私へ:
致10年后的自己:
お元気なの?
过得还好吗?
今どこにいるの?
现在身处何方?
何をしているの?
在做什么呢?
もうすぐ、時間も5月だね、
你看 五月就在眼前
私も22歳になる。
我也要准备接手自己人生的第22年了
何日前の払暁に、
前几日的凌晨
私は「カイドウは寝らない」を見た。
我看见了川端先生的凌晨四点“海棠花未眠”
しかし、あの時、自分に「生きていこう!」と届ける気持ちがそれほど強くなかった。
可我在那个瞬间 好像并没有先生那样强烈的“要活下去!”的意念
この世が美しいな
处于这个世界
あと常に感じている。
我也时常会感动和惊异于 这个世界的伟大和美
でも、傍観者だけなりたい
但 同时也却愈发
そうゆう気持ちが益々強くなった。
只想做一个无关紧要的旁观者
最後に
就到这里吧
どうか、君はきっと
愿 10年后的你
健康、順調的に、お願い。
安康顺遂
そして、夢の中にも、
如果可以的话 请
私の代わりに、
在梦中替我
この一生を ちゃんと 過ごそうね。
过好这一生
专辑信息
1.槐树店