歌词与中文翻译
Như cánh chim trời tung bay với gió.
像一只在风中飞翔的鸟。
Gọi tên nhau dù có nơi phương xa nào.
不管多远都要呼唤对方的名字。
Anh vẫn tin rằng tình đôi ta sẽ luôn bền lâu.
我仍然相信我们的爱会天长地久。
Hạnh phúc là ở cạnh nhau suốt kiếp.
幸福是一辈子在一起。
Vượt qua bao buồn lo hiểm nguy gian khó chẳng sang giàu.
克服了许多悲伤，危险，困难，而不是发财致富。
Chỉ cần ta có nhau suốt đời.
只要我们彼此相守一生。
Dù là khoảng cách có xa hay gần.
距离是远是近。
Núi cao biển lớn sông sâu.
山高、海大、河深。
Thì tình anh đây nguyện mãi yêu sẽ không phụ lòng.
那么我在这里的爱将永远爱不会让人失望。
Tình yêu đủ lớn để lo cho em
爱够大 照顾你
Gió mưa vẫn sẽ có anh.
风雨依旧有你。
Luôn ở bên cạnh giành cả thanh xuân để yêu mình em.
永远在我身边度过我的青春爱你。
Có bàn tay chở che và ôm lấy em mỗi khi đông về.
冬天来了，有一只手来保护和拥抱你。
Hỏi em rằng 1 ngày không anh em có nhớ không.
问我是否有一天你会记得。
Em có biết chăng nếu như trên đời.
你知道如果在现实生活中。
1000 chim hạt để thành điều ước.
1000 颗鸟种子来实现愿望。
Anh ước đôi ta sẽ như cây lá không lìa nhau.
我希望我们能像树和叶一样永不离开。
Như cánh chim trời tung bay với gió.
像一只在风中飞翔的鸟。
Gọi tên nhau dù có nơi phương xa nào.
不管多远都要呼唤对方的名字。
Anh vẫn tin rằng tình đôi ta sẽ luôn bền lâu.
我仍然相信我们的爱会天长地久。
Hạnh phúc là ở cạnh nhau suốt kiếp.
幸福是一辈子在一起。
Vượt qua bao buồn lo hiểm nguy gian khó chẳng sang giàu.
克服了许多悲伤，危险，困难，而不是发财致富。
Chỉ cần ta có nhau suốt đời.
只要我们彼此相守一生。
Bạn tình ơi ới bạn tình ơi.
亲爱的，我的爱人
Sóng vỗ miên man, áng mây nhẹ nhàng.
波涛汹涌，云淡风轻。
Bạn tình ơi ới bạn tình sưởi ấm trong nắng chan hòa.
爱人，亲爱的朋友，在阳光下温暖。
Gió nhẹ vuốt cao thoáng đâu đây tiếng ai vang gọi.
微风轻抚着有人呼唤的声音。
Bạn tình ơi. Ới bạn tình ơi sẽ không rời xa.
亲爱的朋友。 哦，亲爱的，我不会离开。
[Rap:]
Hoa nở là hữu tình hoa rơi là vô ý
[说唱：]
Vạn *** xa cách muôn trùng thiên lý cũng không lung lay được lý trí
盛开的花是有情的，落下的花是无心的
Hẹn gặp lại nhau 1 ngày tương lai
就算远离宇宙，也动摇不了你的理智
Khi mà khổ tận chỉ còn cam lai
未来的某一天再见
Đường về phủ lối là ánh sương mai
当只剩下痛苦
Ta cùng thức dậy đón nắng vươn vai
回来的路是晨露
让我们在阳光下醒来，伸展我们的肩膀
Thuyền ta trên sông dài
Ngày tháng chông gai ta không ngại
我们的船在长河上
Tình duyên không lỡ không mờ phai
我们不介意艰难的日子
Hẹn thề son sắt 1 bờ vai
爱不错过也不褪色
Chân trời ta mà bước tới hữu duyên thiên ý đã nắm trong tay
我以单肩发誓
Tỉnh giấc chiêm bao chén rượu tình nồng ta sẽ uống mãi mà vẫn không say
我们迈出的地平线，神意已在我们手中
醒来梦见一杯热酒，我们会喝到永远不会醉
Thương anh bụi đời phong sương ngày đêm suy tư khắc khoải
Phận nữ nhi đem lòng thương mến thì nguyện 1 đời nhắc mãi
我爱你，生命的尘埃，日日夜夜，焦急地想着
Sóng gió thì có là bao quan trọng là khó liệu có cùng nhau
爱你的女孩，誓要提醒你一辈子
Đâu cần sau đó phải có lầu cao ta chỉ cần sống mà ngẩng đầu cao
再大的浪也难在一起
Ta như cành hoa đa sắc không anh bỗng hóa hồng phai!
之后我们不需要高楼层，我们只需要昂首挺胸地生活
Ngày có anh là ngày nắng đẹp nhân gian thành chốn bồng lai
我就像一枝五颜六色的花，你忽然粉红凋零！
Ta như cành hoa đa sắc không anh bỗng hóa hồng phai!
有你的日子是美好的晴天，世界变成了天堂
Ngày có nhau sẽ là ngày nắng đẹp ta cùng đến chốn bồng lai
我就像一枝五颜六色的花，你忽然粉红凋零！
我们拥有彼此的那一天将是美好的晴天我们将一起走向未来
Như cánh chim trời tung bay với gió.
Gọi tên nhau dù có nơi phương xa nào.
像一只在风中飞翔的鸟。
Anh vẫn tin rằng tình đôi ta sẽ luôn bền lâu.
不管多远都要呼唤对方的名字。
Hạnh phúc là ở cạnh nhau suốt kiếp.
我仍然相信我们的爱会天长地久。
Vượt qua bao buồn lo hiểm nguy gian khó chẳng sang giàu.
幸福是一辈子在一起。
Chỉ cần ta có nhau suốt đời.
克服了许多悲伤，危险，困难，而不是发财致富。
只要我们彼此相守一生。
Như cánh chim trời tung bay với gió.
Gọi tên nhau dù có nơi phương xa nào.
像一只在风中飞翔的鸟。
Anh vẫn tin rằng tình đôi ta sẽ luôn bền lâu.
不管多远都要呼唤对方的名字。
Hạnh phúc là ở cạnh nhau suốt kiếp.
我仍然相信我们的爱会天长地久。
Vượt qua bao buồn lo hiểm nguy gian khó chẳng sang giàu.
幸福是一辈子在一起。
Chỉ cần ta có nhau suốt đời.
克服了许多悲伤，危险，困难，而不是发财致富。
只要我们彼此相守一生。
Bạn tình ơi ới bạn tình ơi.
Sóng vỗ miên man, áng mây nhẹ nhàng.
亲爱的，我的爱人
Bạn tình ơi ới bạn tình sưởi ấm trong nắng chan hòa.
波涛汹涌，云淡风轻。
Gió nhẹ vuốt cao thoáng đâu đây tiếng ai vang gọi.
爱人，亲爱的朋友，在阳光下温暖。
Bạn tình ơi.Ới bạn tình ơi sẽ không rời xa.
微风轻抚着有人呼唤的声音。