歌词
Is it just me
是我想多了
or is it getting crazier out there?
还是外面真的越来越疯狂？
haha~
哈哈哈
Murray,one small thing
莫瑞，还有件小事
yeah
说吧
When you bring me out
你们介绍我出场的时候
Can you introduce me as joker?
可以称我为小丑吗？
I hate school as a kid
我小时候很讨厌上学
But my mother would always say
但是我妈妈会说
"You should enjoy it.One day you have to work for a living“
你应该好好享受上学的时光 终有一天 你得靠工作养家糊口
"No，I won‘t Ma.I am gonna be a comedian."
不 妈妈 我不会的，我要当一个喜剧演员
You should listen your mother
你真应该听你妈妈的话
Hey，one more.One more.Bobby.
嘿 再来一段 波比
All right.Let's see one more.I love this guy
好了 我们再看一段 我喜欢这家伙
It's funny.
真好笑
When I was a little boy
当我还小的时候
and told people I was gonna be a comedian
我告诉别人将来我要当喜剧演员
Everyone laughed at me
每个人都嘲笑我
Well,no one laughing now
现在居然没人笑了
Knock Knock
敲敲门
Who’s there?
谁啊？
It’s the police.ma’am
我们是警察 夫人
Your son’s been hit by a drunk driver
你的儿子被一名醉驾司机撞了
He ‘s dead
他死了
Hey,penny
嘿 佩妮
Penny Fleck
佩妮·弗雷克
I always hate that name
我向来讨厌那个名字
You know how you used to tell me
你知道你一直告诉我
That my laugh was a condition?
说我不受控制的笑声是病？
That there was something wrong with me?
说我有毛病？
There isn’t
完全没有
That’s the real me
那就是真正的我
Happy
小乐
Happy,hmm...
小乐，哈
I haven’t been happy one minute of my entire ****ing life
我这辈子从来没有真的快乐过
You know what’s funny?
你知道好笑的是什么？
You know what really makes me laugh?
你知道真正让我发笑的是什么吗？
I used to think that my life was a tragedy..
我以前总认为我的人生是一场悲剧
....but now I realize
但是现在我明白了
It’s a ****ing comedy
它是一场喜剧
I said, for my whole life,
我说了 我这辈子
I didn’t know if I even really existed
我都不确定自己是否真实存在
But I do. And people are starting to notice
但现在我无比确定 人们也都开始注意到我
She always tells me to smile put on a happy face
她总是教导我要把笑容挂在脸上
She says I was put here to spread joy and laughter
她说我的使命就是让人间充满欢声笑语
Joker
我是小丑
Oh,why everybody so upset about these guys?
天哪，为什么所有人都为那些人渣感到难过？
If it was me dying on the sidewalk
如果躺在人行道上死去的是我
You’d walk right over me!
你们只会当作没一回事就这样路过
I pass you every day,and you don’t notice me
我每天都经过你们身边,但你们一丁点都没有注意到我
But these guys,what,because Thomas Wayne
但这些人 怎么 就因为托马斯·韦恩
Went and cried about them on TV?
在电视上为他们哭喊过？
You have a problem with Thomas Wayne,too?
你对托马斯·韦恩也有意见？
Yes,i do
是的
Have you seen what it’s like out there.Murray?
你看过外面的世界吗 莫瑞？
Do you ever actually leave the studio?
你到底出不出门啊？
Everybody just yells and screams at each other
每个人都在对彼此大喊大叫
Nobody’s civil anymore!
没有人互相尊重！
Nobody thinks what it’s like to be the other guy
没有人为对方设身处地着想
You think men like Thomas Wayne
你认为像托马斯·韦恩那样的人
ever think what it’s like to be someone like me?
想过像我们这样的人的感受吗？
To be somebody but themselves?They don’t
想过除他们以外别人的感觉吗？他们不想
They think that we’ll just sit there and take it like good little boys!
他们以为我们都会默默承受 就像听话的小孩一样
That we won’t werewolf and go wild
不会变成野兽一样疯狂
Okay,I am waiting for the punch line
好吧 我正在等你的笑梗呢
There is no punchline. It’s not a joke
这里没有笑梗 这不是笑话
And I got nothing have to lose
我没什么可失去的了
Nothing going to hurt me anymore
没什么能在伤害我了
My life is nothing but comedy
我的人生只是一部喜剧
专辑信息