歌词
原唱:KAITO
翻唱:辛尚仁(中文) 阮软(日文)
樱色染格窗 留我半肩残香
斜风细雨微凉 打落清狂湿了裳
月色撩人痒 揭一道旧伤
那鲜衣少年郎 早就迷失在路上
朝がきてそれが春の霜解(しもど)けの様に
凍てついた恋がいつか 熱く流れるならば
薄雨湿春衫 是谁趁着情浓 圈我入帐中/終わらない雨の中で抱きしめて
织一场梦 造一座笼 陪君一醉花月正春风/貴方が答えを隠しているのなら
驻足凭窗前 格栅交错蔓延 框春意无边/変わらない声でどうか囁いて
耳边呢喃 听来却叹 爱恨不得自冷暖/壊れた心をせめて包んで
傾いた気持ちはやがて
秘密ばかり増やしてたこと
また一つ「変わらないで」と
頬の紅を崩してたこと
山雨欲来前
深深地 狠狠地 贪婪描摹你容颜
清辉血色溅
刀相扣 力相角 却不敢不忍再相望一眼
仮初(かりそめ)の夢がいつか覚めたなら/灯火阑珊处 早已不堪回首 却不忘凝眸
貴方を探して何処へと進むだろう/岁月的酒 可否忘忧 忘了那人不经意温柔
ささやかな願い事をしたことも/到梦醒时分 逃离这座围城 逃离重重门
見渡す景色も忘れてくだろう/一同赏过 人间盛景 都深埋月色此间
遥か遠く離れて それはとても儚く(刻得太深 梦得太真)
過去も現在(いま)も全てを (伤得太狠)
託していくなら(忘不了的 那一个人)
終わらない雨の中で抱きしめて/午夜梦回时 灯火映雨满楼 故地又重游
貴方が答えを探しているのなら/樱花依旧 月色依旧 此心是否也能如依旧
雪椿 紅く染まる花びらに/灯火阑珊处 早已不堪回首 却不住凝眸
今宵を預けて迷い続けた/趁着月色 再醉一场 愿故人今夜入梦
专辑信息
1.孽海记