歌词与中文翻译
あたしはいつも空を 光る空を見上げてた
我无时无刻不仰望着天空 那光明的天空
飛び立つ翼手に入れ この空見下ろしてみたいの
真想拥有能够借以起飞的翅膀 俯视这片天空
未来はどうあがいてても 必ず訪れるから
无论未来多么艰险 我也一定要去拜访
誰も見たことのない景色を 望んでしまう
要一睹那前人见所未见的景色
とどまる事を知らない 不安を抱えた夢を
不知何谓停滞不前 跟随心的指引
今は心赴くままに抱こう
去拥抱躁动不安的梦
泣いて笑う度に思う あたしが生きてる意味を
每一个哭泣与欢笑的时刻 都向我揭示了生存的意义
人はまるで 色とりどりの星のようだね
世上的人们 可真像五光十色的群星啊
あたしにしか出来ない 伝え方ってあるはずよ
一定有种只属于我的表达方式
歌を奏でるように 自然に優しくありたい
像演奏歌曲一般温柔自然
時にこの空の大きさに ただ唖然としちゃうけど
常常被宇宙的浩瀚震撼到哑然
流れゆく世界の真ん中で 立ち止まれない
在这流变的世界中 怎么可能驻足不前
振り返ることは出来ない どんなに寂しい夜も
多么寂寞的夜晚也不能让我回首
逃げない泣かない あたしの代わりは居ない
不会逃避 不会哭泣 因为我无可替代
夜空を見上げれば思う あたしが生きてる意味を
每个仰望天空的时刻 都使我考虑生存的意义
人はまるで 色とりどりの星のようだね
世上的人们 可真像五光十色的群星啊
飾り立てたような 綺麗な夜空
仿佛被精心装点过的美丽夜空
そしてまた あたしは見上げた
吸引我再次仰望
未来はどうあがいてても 必ず訪れるから
无论未来多么艰险 我也一定要去拜访
誰も見たことのない景色を 望んでしまう
要一睹那前人见所未见的景色
とどまる事を知らない 不安を抱えた夢を
不知何谓停滞不前 跟随心的指引
今は心赴くままに抱こう
去拥抱躁动不安的梦
泣いて笑う度に思う あたしが生きてる意味を
每一个哭泣与欢笑的时刻 都向我揭示了生存的意义
人はまるで 色とりどりの星のようだね
世上的人们 可真像五光十色的群星啊
振り返ることは出来ない どんなに寂しい夜も
多么寂寞的夜晚也不能让我回首
逃げない泣かない あたしの代わりは居ない
不会逃避 不会哭泣 因为我无可替代
夜空を見上げれば思う あたしが生きてる意味を
每个仰望天空的时刻 都使我考虑生存的意义
人はまるで 色とりどりの星のようだね
世上的人们 可真像五光十色的群星啊