歌词与中文翻译
编曲 : 河野陽吾
远航
DEPARTURE
放眼便是 万千星光
見上げれば Shining Lights
一条通向银河的 高速通路 在呼唤我们
銀河へと続く Freeway 呼んでいる
在身旁的是 我们的爱
傍らにOur love
现在 你已经不是一人了 你不用再哭泣
もう 君は一人じゃない You never cry
我们现今 相聚在此处
僕等は今 ここに集まり
共享着同样的梦想与时间
同じ時間と夢を分け合い
在绝不容动摇的
けして揺れるがない
理想名下 不断地-挑-战!
理想のもと Try-yai-yai!
无论哪种地图 都没有哪个叫作明天的地方
どんな地図にも 明日という場所はない
无人知晓在哪
Nobody knows
在这片宇宙尽头
この宇宙の果て
去将谁也还不知晓的
まだ誰も知らない
梦想 寻找吧！！
Dream 探そう！！
询问你心中的指南针吧!!
君の胸の羅針盤に聞け
无论有什么苦难都不足为惧
どんな苦難も恐れはしない
我们的梦想以未来为目标
僕等の夢は未来を目指し
不断-地-飞-翔!
Fly-ai-ai-ai!
用那双手臂来掌舵吧 来
その腕で舵を取れ さぁ
现在就向着新的世界
新たな世界を目指せ
喔 噢 欧
Oh Oh Oh
改变风的流向吧!
風向きを変える
用你高高举起的双手
振りかざした両手で
来 去抓住这个超大的机会吧
さあでっかいチャンスをつかめ
喔 噢 欧 将命运颠覆吧!!
Oh Oh Oh 運命を飛ばせ
在永恒的途中 我们将成为一体
永遠の途中で 僕らは一つのなる
耶 嘿!!
Yeah Hey!!
向宇宙高竖梦想之帆
宇宙に夢の帆を張れ
此刻向无垠的荒野进发
今、無限の荒野を進め
喔 噢 欧
Oh Oh Oh
燃烧灵魂吧!!
魂を燃やせ
共同受过的苦痛
ともに受けた痛みは
是我们彼此相誓的 纽带
誓い合う 俺達の絆
喔 噢 欧 去越过极限吧!!
Oh Oh Oh 風向きを変えろ