歌词
编曲：小名川高弘
帰ってすぐ箱から
从前的你刚回到家 就立刻从箱子里
ぼく連れ出してくれた
把我拿出来
今日も一緒に遊べると
对于今天也能和你一起玩耍这件事
期待してたんだけど
我总是期待满满
新しい子が来た日からは
可是从新的玩偶到来的那一天起
そっちばかりで
你就一直在它身边
もう飽きたの? 早過ぎない?
你已经厌倦我了？是不是有点快呀？
中途半端に扱わないで
请不要用这种半途而废的心对待我
まだ壊れてないよ
我还没有坏掉哦
その子と暮らしていくなら
如果你准备和那孩子一起生活的话
ぼくはもうここに必要ないね
我似乎失去了存在于此的意义
どこかに行ってしまうよ?
应该去往何处呢？
いっぱいのおもちゃ箱の中
你从存放着许多玩偶的箱子里
叫んでみる
试着呼唤我
外へ出かける時も
出门的时候也一直
ぼく右手握りしめ
紧紧握住我的右手
汚れた時にはすぐに
被弄得脏兮兮的时候
綺麗にしてくれた
你会马上让我干净如新
いつだって話し相手は
明明一直以来的倾诉对象
ぼくだけだったのに
只有我而已啊
もう飽きたの? 早過ぎない?
你已经厌倦我了？是不是有点快呀？
中途半端に扱わないで
请不要用这种半途而废的心对待我
忘れられてないよね?
你不会忘记我的对不对？
大人になってもずっと
你说过即使是长大成人
このまま一緒にいられるって
也要像现在这样永远在一起
思い込んでたけど
尽管一直深信着这一点
いっぱいのおもちゃ箱の中
在装满玩偶的箱子里
ため息つく
我发出了叹息
サヨナラ 一緒に遊んだ
再见了 曾经一起玩耍的日子
日々たち全部楽しかった
每一天都很开心
明日から別々
从明天开始就分开吧
アリガトウ 今なら言えるよ
谢谢你 直至今日我才能说出
いっぱい笑いあったことも
那些充满欢乐的事
思い出に変えてく
全都变成了回忆
いっぱいのおもちゃ箱を出て
我从满是玩偶的箱子出发
旅立ってみる
踏上了旅程
君の幸せをずっと祈ってるよ
我会一直祈祷你获得幸福哦
元気でいてね
打起精神来吧
专辑信息