歌词
悲しいぐらいに白い雪がふる朝は
早上下着雪，令人有点感伤
この街中が僕の画用紙になる
我的画纸都是街道的美景
君と僕とのあいだの国境線さえ
你和我之间虽然隔着一条边界
白い世界の中に埋もれてしまうよ
我们都被埋在银色的世界里
言葉だけじゃ心はまっすぐに伝わらないし
只靠言语无法传达我的心情
涙だけじゃよけいに悲しみがつのるから
流下眼泪只会令人感到更难过
国境線を越えて 今すぐ会いに行くよ
跨越边界 立刻飞奔到你身边
どんな人が住んでる どんな花が咲いてる
不管这里住的是谁 不管这里开的是什么花
君の胸の大地には
你的心就像大地一般
泣いてるように聞こえる木枯らしの夜は
夜里的寒风像是哭泣的声音
電話線が心の手がかりなんだ
我们靠着电话线连接着彼此的心
冗談ばかりを言ってやりすごしてたら
如果我们一直讲着玩笑话
君にも本当の事が言えなくなりそう
我可能无法对你说出我真实的心情
S.O.S届けてよ僕が必要だったらさ
如果你需要我，你就发出求救讯号吧
胸の奥のラジオが君の声ひろうから
我会在心里大声播放你的声音
国境線を越えて かならず会いに行くよ
跨越边界 一定会立刻飞奔到你身边
どんな水が湧いてる どんな雨がおちてる
不管水涌出多少 不管雨下的多大
君の胸の大地には
你的心就像大地一般
国境線を越えて 今すぐ会いに行くよ
跨越边界 立刻飞奔到你身边
どんな風より速く どんな雲より高く
不管风速多快 不管云层多高
君の胸の大地まで
你的心就像大地一般
国境線を越えて かならず会いに行くよ
跨越边界 一定会立刻飞奔到你身边
国境線を越えて 今すぐ会いに行くよ
跨越边界 立刻飞奔到你身边
La La La………
啦 啦 啦………