歌词
Kiss me hard before you go
离别前请竭力与我吻别
Summertime sadness
谨以纪念这夏日的悲伤
I just wanted you to know
我只是想让你知道
That, baby, you're the best
亲爱的，你在我心里完美无瑕
I got my red dress on tonight
今夜我穿上了一袭红裙
Dancing in the dark in the pale moonlight
如水的月色下，我在暗处翩翩起舞
Done my hair up real big beauty queen style
将头发梳成如女王般端庄
High heels off, I'm feeling alive
脱下束缚，我感到自由
Oh, my God, I feel it in the air
哦我天，我似乎在空气中发觉
Telephone wires above are sizzling like a snare
你那边的电话线在滋滋作响
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
亲爱的，我正被爱火笼罩
Nothing scares me anymore
没有什么足以让我畏惧
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
离别前请再深吻我一次
Summertime sadness
谨以纪念这夏日的心灰意冷
I just wanted you to know
我只是想让你知道
That, baby, you're the best
亲爱的，你在我心里完美无瑕
I got that summertime, summertime sadness
于烈烈夏日黯然神伤
S-s-summertime, summertime sadness
这夏日忧伤无穷无尽不断蔓延
Got that summertime, summertime sadness
独留我一人在夏日午后黯然伤神
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm feelin' electric tonight
今晚我有如触电般心悸
Cruising down the coast goin' 'bout 99
沿着海岸漫无目的地行驶
Got my bad baby by my heavenly side
驶向那远在天国的我的挚爱
I know if I go, I'll die happy tonight
我知道若我执意离去，将死于美妙的幻想之中
Oh, my God, I feel it in the air
哦我天，我似乎在空气中发觉
Telephone wires above are sizzling like a snare
你那边的电话线在滋滋作响
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere
亲爱的，欲火熊熊燃烧扰我心头
Nothing scares me anymore
没有什么足以让我畏惧
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
离别前请竭力与我吻别
谨以纪念这夏日的悲伤
Summertime sadness
我只是想让你知道
亲爱的，你在我心里完美无瑕
I just wanted you to know
于烈烈夏日黯然销魂
这夏日忧伤使我喘不过气
That, baby, you're the best
徒留我一人在夏日午后黯然神伤
I got that summertime, summertime sadness
我想我会永远想念你
S-s-summertime, summertime sadness
可我们就像星子和朝阳的爱恋般只能以遗憾收场
Got that summertime, summertime sadness
但一晌贪欢总好过未曾拥有
Oh, oh, oh, oh, oh
若你执意离去，我也将亦步亦趋
我在夏日午后独自黯然神伤
Think I'll miss you forever
这无尽的悲伤使我喘不过气
于烈烈夏日黯然销魂
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
离别前请竭力与我吻别
谨以纪念这夏日的悲伤
Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive
我只是想让你知道
I got that summertime, summertime sadness
亲爱的，你完美无瑕
于烈烈夏日感叹浮生若梦，黯然神伤
S-s-summertime, summertime sadness
欲哭无泪，一败如水
Got that summertime, summertime sadness
徒留我一人捧着残破的过去，在夏日午后痛不欲生
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you're the best
I got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh
专辑信息