歌词
人は毎日毎日忙しい
每天都忙个不停
だからあなたに会えない
所以无法与你相见
明日のために働く
为了明天努力工作
いつかあなたに会えるよう
总有一天会相遇的吧
外の雪がこんこんと
外面的雪不断地下
僕の心のドアノックした
敲响我的心门
今はまだ見えない鍵が
还无法看见的钥匙
開いたような気がして
现在好像打开了什么
街は白く染まって
街道被染成白色
夢の空を飛んでゆけ
飞往梦的天空
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
きみはそれをただ眺めては
你仅仅眺望了一眼
溢れる愛 溢れる涙
溢满的爱 溢满的泪水
雑踏の中で踊りだす
在喧闹中起舞
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
素敵なパレードは続いていく
街上的盛装游行还在持续
風が強くて冷たい
刺骨的寒风吹着
そんな朝や夜がくる
到来的清晨和夜晚
気分がひどく落ち込む
情绪跌落谷底
今日はあなたに会いたい
今天想要与你相见
空から今夜もしんしんと
今夜也从空中悄悄落下
積もる様はいつも淡々と
自然而然地堆积
時を刻む雪時計が
刻着时间的雪的时钟
僕らを待っているような
似乎在等待我们
街は賑わっている
街道热闹非凡
寒さ越えて白い夜
越过寒冷的白夜
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
僕はそれをただ見つめたい
我只想注视它
恋人達はキスをしたり
恋人们接吻
腕を組んでは溶けていく
挽着手臂融为一体
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
人々のドラマは続いていく
每个人的故事都在继续
街は白く染まって
街道被染成了白色
溢れる愛 溢れる涙
溢满的爱 溢满的泪水
街は白く染まって
街道被染成了白色
夢の空を飛んでゆけ
飞往梦的天空
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
きみはそれをただ眺めては
你仅仅眺望了一眼
溢れる愛 溢れる涙
溢满的爱 溢满的泪水
雑踏の中で踊りだす
在喧闹中起舞
見上げればタワー
抬头就能看见的东京塔
素敵なパレードは続いていく
街上的盛装游行还在继续
专辑信息