歌词与中文翻译
Sivi sokole, prijatelju stari
灰色的鹰隼啊，我亲爱的老朋友
Daj mi krila, sokole, da preletim planine
给我双翅膀，鹰隼啊，让我将群山飞越
Daj mi krila, sokole, da preletim planine
给我双翅膀，鹰隼啊，让我将群山飞越
Visoka je planina, nebo iznad nje
在那高高山尖上和比山还高的天空中
A na nebu sivi soko gleda na mene
天上有只灰色鹰隼在俯视着我
A na nebu sivi soko gleda na mene
天上有只灰色鹰隼在俯视着我
Duboka je Sutjeska, kanjon iznad nje
苏捷斯卡河水深，高山耸入云端
Na kanjonu Tito stoji, gleda ranjene
高山上铁托站在那，望着我们的伤员
Na kanjonu Tito stoji, gleda ranjene
高山上铁托站在那，望着我们的伤员
Na kanjonu Tito stoji i poručuje:
在那高高山上，铁托站着说：
"Sutjeska se mora proći da spasimo ranjene."
“苏捷斯卡必须被渡过，才能救出伤员”
"Sutjeska se mora proći da spasimo ranjene."
“苏捷斯卡必须被渡过，才能救出伤员”
Sutjeska je probijena, ranjenici spašeni
苏捷斯卡河被渡过，伤者得救了
A na travi heroj Sava osta mrtav da leži
可草地上英雄萨瓦倒在那里，再也不能醒来
A na travi heroj Sava osta mrtav da leži
可草地上英雄萨瓦倒在那里，再也不能醒来
Radili smo, radimo, radit' ćemo još
我们曾斗争，我们正斗争，我们将斗争
Druže Tito, kunemo se: pobijedićemo
铁托同志，我们立誓：我们会胜利
Druže Tito, kunemo se: pobijedićemo
铁托同志，我们立誓：我们会胜利
Druže Tito, kunemo se: pobijedićemo!
铁托同志，我们立誓：我们会胜利！