歌词
アチラコチラで 噂(タマ)が飛び交う MANNEQUIN TOWN
在流言蜚语漫天流窜的人偶之镇
「(カレ)はどうなんだ「DoDar)?」
“他怎么样？”
「(カノジョ)は怠った(Nan-Matter)?」
“她很懒散？”
挿入(INSTALL)する 必要性など 皆無(なのに) So ネガい煽動(キャンペーン)で 蔓延(あふれ)......
明明是无用之物 但是 愿望却在煽动中蔓延
『A h 、イ ッ タ イ
“啊，
ナ ニ ニ
到底在
齷 齪 ( ア ク セ ク )
拼死
血 眼 ( チ マ ナ コ )
寻求着
シ テ ル ?』
什么呢？”
隔離世界(インナーワールド)からの
凭坚韧意志
EXODUS
离开
JinJinした決意で
这隔离世界
新しい世界
前往新世界的
拡散げる (2) Lovers (Bottchi&Bottchi)
两个爱人
無人のHOMEで 風に誓い合え
在无人的屋中对风起誓
「―-手、離すんじゃねぇぞ!!!」
“抓紧我的手！！！”
Yes Sir!!! ブッ飛ばしていけばいい
好的！！！飞驰而上
Ride on!!! 宇宙を疾駆ける Galaxy Liner
前进！！！飞向宇宙的银河列车
108(ワンオーエイト)の独創性(TheOrigin)
在宇宙无限的创造性下
さらなる感覚で Survive
用前所未有的感觉活着
ダレカの掌に縋らず
不甘屈居手心的
不埒な夢よ Stand Up
不拘一格的梦想啊 觉醒吧
One More!!!
再一次！！！
操縦(ノ)りきってみりゃいい
只要全速前进就好
Goes On!!!
继续！！！
光凌駕(こ)えるHeaven's Drive
凌驾于光速之上的银河列车
ガリレオが発見つけられ Night
在伽利略都未能发现的
斬新(あら)たな法則で JET
崭新法则之下 发射
ふたりの瞳が重なって
凝望彼此
キミの中から見た惑星(ほし)へ
驶向你眼中映出的星河
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough Wow Yeah!
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Oh Yeah Oh Yeah!
哦耶
ドコモ?カシコも
在某处
虚栄(ボロ)を纏ってる
虚荣缠身的
機械少女(ANDROID GIRL)
机械少女啊
「(アレ)がほしい)
“我想要那个”
「(コレ)はダサすぎだ」War?
“那个太丑了吧？”
本音(ねっこ) ユラユラ(You Lie You Lie)
内心动摇
誰かに合わせSmile (そろそろ)
却要为迎合他人强颜欢笑
脳内の快楽物質(endorphin)は枯渇(か)れ
脑内的快乐物质马上就要枯竭
『 ネ エ 、
“喂，
孤 立 ( シ ッ タ イ )
害怕
オ ソ レ
被孤立
シ ヌ マ デ
但
迎 合 ( ア ワ セ ル )
你打算
ツ モ リ ? 』
迎合到死吗”
形振り構わない Beginning
不用在乎他人眼光 开始吧
MeraMeraする情熱(ほのお)を
现在就让你见识一下
今起動(み)せればE
使你神魂颠倒的炙热
着火する野望(Ambitious)(YOU&ME)
点燃的野心
砂塵の嵐に T(W)O(K) NIGHT突入(のりこ)むよ
在暴风狂沙中今夜就要突出重围
「――もう、恐れないで」
“不用再担惊受怕了”
Yes Sir!!!
“好的！！！”
乗車(の)り遅れるなよ
不要错过哦
Ride on!!!
“前进！！！”
夢を叶える Galaxy Liner
实现梦想的银河列车
怖いもの知らずのHonkyTonky
无所畏惧的HonkyTonky
揺るがない懇願(ねがい)は Truth
毫不动摇的梦想才是真实
乱れた髪のままで
发丝飞舞（发丝凌乱）
互いの素顔(Suppin),Believe
彼此真心相对（素颜相对） 相信
One More!!!
再一次！！！
結合(や)りきってないでShow
还未进行（结合）到最后一步
Goes On!!!
前进！！！
ふたり極める、愛の 構造(Architecture)
这两人登峰造极的爱的结构
ガリレオが創造(つく)れなかった
在伽利略所未能创造的
際どい原理で Trip
危险原理下 发射
ふたりの瞳が重なって
凝望彼此
キミの中から見た惑星(ほし)へ
驶向你眼中映出的星河
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough Wow Yeah!
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Oh Yeah Oh Yeah!
远远不够
「さあ、オマエの中に眠る、勇気を起こせ!」
“来吧，唤醒你体内沉睡的勇气”
「乗るか、乗らないのかは自由」
“乘或不乘，由你抉择”
「だが、あの空の果てに待つのはなんだ?」
“但是，在那片星空下等待你的是什么？”
「立ち向かうも、立ち向かわないのも自由」
“面对或逃避，也由你抉择”
「でも、何もしねぇのは、もうやめろ!!」
“但是，不要再无所事事了”
「―――もう、迷わないで」
“不要再犹豫了”
「夢がなければ、今ふたりで作りゃいい」
“没有梦想的话，我们现在一起创造一个就好了”
「何もないってことは、何でもできること」
“什么也没有，也就是什么可能性都有”
「どんなところにだっていける」
“可以去往任何地方”
「ふたりの想いで」
“由我们心之所向”
「―――さあ、起きろ!!」
“快！醒来吧！！”
「寝てる場合じゃないでしょ?」
“现在不是睡觉的时候吧？”
「………おはよう」
“早上好”
Yes Sir!!!
是的！！！
ブッ飛ばしていけばいい
飞驰而上
Ride on!!!
继续！！！
宇宙を疾駆ける Galaxy Liner
飞向宇宙的银河列车
108(ワンオーエイト)の独創性(TheOrigin)
在宇宙无限的创造性下
さらなる感覚で Survive
用前所未有的感觉活着
ダレカの掌に縋らず
不甘屈居手心的
不埒な夢よ Stand Up
不拘一格的梦想啊 觉醒吧
One More!!!
再一次！！！
操縦(ノ)りきってみりゃいい
只要全速前进就好
Goes On!!!
前进！！！
光凌駕(こ)えるHeaven's Drive
凌驾于光速之上的银河列车
ガリレオが発見つけられ Night
在伽利略都未能发现的
斬新(あら)たな法則で JET
崭新法则之下 发射
ふたりの瞳が重なって
凝望彼此
キミの中から見た惑星(ほし)へ
驶向你眼中映出的星河
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough Wow Yeah!
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Can't Get Enough
远远不够
(Can't Get Enough)
远远不够
Oh Yeah Oh Yeah!
哦耶
专辑信息